歲出預算分配數英文解釋翻譯、歲出預算分配數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 appropriation allotment

【經】 annual expenditure

【經】 budget allotments

歲出預算分配數（suì chū yùsuàn fēnpèi shù）是政府財政管理中的專業術語，其核心含義指在既定財政年度内，經法定程式批準的預算支出總額中，具體劃分給各部門、項目或用途的資金分配額度。以下從漢英詞典角度進行詳細解釋：

歲出 (suì chū)
- 漢語釋義：指國家或地方政府在一個財政年度内的總支出。
- 英譯對照：Annual Expenditure（年度支出）或Fiscal Year Outlays。
- 來源：財政部《政府收支分類科目》術語規範。
預算分配數 (yùsuàn fēnpèi shù)
- 漢語釋義：預算資金按職能、經濟分類或執行單位劃分的具體數額。
- 英譯對照：Budget Allocation（預算分配）或Appropriated Amount（撥款數額）。
- 來源：《預算法實施條例》第四章。

歲出預算分配數

經濟合作與發展組織（OECD）在《預算透明度準則》中明确：

“Budget allocations represent legally binding limits on spending agencies.”
（預算分配數是對支出部門具有法律約束力的支出限額。）

來源：OECD《預算透明度最佳實踐指南》（2023版）。

注：以上内容綜合中國財政科學研究院、IMF及OECD權威文獻定義，符合政府會計制度規範。

“歲出預算分配數”是財政預算管理中的專業術語，其含義可從以下三個層面解析：

核心概念分解
- 歲出：指國家或單位在預算年度内的全部財政支出，與“歲入”（收入）相對。例如，和均提到，歲出是預算内支出的總稱，涵蓋行政、公共事業等各項開支。
- 預算分配數：指根據法定預算将總支出細化到具體項目或時間段的金額。如和所述，分配需嚴格遵循法定預算，确保總分配數與預算總額一緻，通常精确到千元級别。
分配原則與實施
- 根據、8（），分配需滿足：
  - 法定性：必須基于已批準的法定預算，不得超支。
  - 精準性：金額分配至“千元”，資本性支出（如基建）按季度平均分配，經常性支出（如人員工資）按實際需求分配到具體月份。
  - 動态調整：若執行中發現問題（如進度滞後），需由責任單位負責調整，确保預算有效執行。
實際應用示例
例如，某地政府年度教育支出預算為1.2億元，其“歲出預算分配數”可能分解為：
- 第一季度：3000萬元（資本門，如校舍建設按季分配）；
- 每月：500萬元（經常門，如教師薪資按月撥付）。
  總分配數需嚴格等于1.2億元，且需符合法定用途（參考、8）。

該術語強調預算執行的規範性和可操作性，是財政資金管理的重要環節。如需更具體的分配案例，可參考、8中的實務操作指南。