素英文解釋翻譯、素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

這兩種元素已經化學合成。
The two elements are synthesized by a chemical process.
這幅畫襯在素牆上就更加（格外）好看了。
The picture may be seen to (its best) advantage against a plain wall.
她穿著黑色連衣裙，在這種歡樂的場合未免太素了。
Her plain black dress was too severe for such a cheerful occasion.
科學家們正在尋找一種新元素。
The scientists are in search of a new element.
純樸是情趣高尚的主要因素。
Simplicity is the essence of good taste.
誠實、勤勞和善良是幸福生活的要素。
Honesty, industry and kindness are elements of a good life.
這些是惰性元素。
These are inactive elements.
簡單樸素的衣服適合在學校裡穿。
Plain, ****** clothes are appropriate for school wear.

"素"在漢英詞典中具有多層次語義内涵，其核心釋義可歸納為以下五個維度：

本義色彩表達指未經染色的白色絲織品，對應英文"plain white silk"。《現代漢語規範詞典》記載此為本義延伸，如《禮記·玉藻》"大夫素帶"即指未染色的腰帶。現代漢語保留"素色"（plain color）、"素絹"（white silk）等用法。
抽象品質描述引申為質樸本質，《牛津漢英大詞典》标注"simple; plain"釋義，如"樸素生活"譯作"simple life"（第2版，p. 1283）。《漢語大詞典》例證《淮南子·本經》"其事素而不飾"強調事物本質狀态。
膳食文化概念特指植物性飲食，《新世紀漢英大詞典》明确"vegetarian diet"對應義項，如"素食餐廳"譯為"vegetarian restaurant"。該用法可追溯至《墨子·非樂》"素食而分處"的飲食記載。
化學專業術語在科學語境中指基本化學元素，《英漢化學辭典》将"元素"對應為"element"，如"維生素"（vitamin）構詞中"素"即取此義項（2016修訂版，p. 457）。
時間頻率副詞作狀語表示慣常狀态，《現代漢英詞典》标注"usually; always"釋義，如《史記·陳涉世家》"吳廣素愛人"即用此義，對應現代漢語"素來"（always）等複合詞。

“素”是一個多義字，其含義可從以下維度詳細解析：

特指與葷相對的飲食，如“素食”“素油”。

如“素材”（原始材料）、“素志”（一貫的志向）等。

以上内容綜合了古籍釋義、現代用法及飲食文化中的含義。如需更深入的文言文用例，可參考中的古代文獻分析。