局部應用英文解釋翻譯、局部應用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 local application

分詞翻譯：

局部的英語翻譯：

part
【計】 L; LOC
【醫】 mero-; topo-

應用的英語翻譯：

apply; use
【醫】 application
【經】 appliance

專業解析

在漢英詞典中，“局部應用”對應的标準英文翻譯為topical application，其核心含義指：将藥物、制劑或其他物質直接施用于身體表面的特定部位（如皮膚、黏膜等），而非通過口服或注射等全身性給藥方式。該術語強調作用的區域局限性和直接接觸性。

一、醫學領域核心釋義

給藥方式
指藥物通過皮膚或黏膜局部給藥，在施用部位産生治療作用（如消炎、止痛、抗感染），避免全身性副作用。常見劑型包括藥膏（ointments）、乳膏（creams）、凝膠（gels）、貼劑（patches）等。

來源：《英漢醫學大詞典》（人民衛生出版社）
與全身用藥的區别
- 局部應用：藥物活性成分集中于目标組織（如關節、創面），血藥濃度低，系統暴露風險小。
- 全身應用：藥物經血液循環分布至全身，可能引發非靶向器官的不良反應。
  來源：FDA《局部皮膚病藥物開發指南》

二、引申義與跨領域用法

技術場景
在計算機科學中可引申為“局部部署”（localized deployment），指将軟件功能限定在特定模塊或設備運行（例：邊緣計算中的局部應用處理）。

來源：IEEE《邊緣計算術語标準》
日常語境
泛指将資源或措施集中于有限範圍（例：局部應用新技術試點）。

三、權威定義參考

Topical Application
The application of a substance directly to a particular area of the body, such as the skin or mucous membranes, for localized effect.

—— Dorland's Illustrated Medical Dictionary (Elsevier, 第34版)

四、典型使用場景

臨床案例：
非甾體抗炎藥（如雙氯芬酸凝膠）的局部應用可緩解肌肉疼痛。

技術報告：
5G網絡中局部應用的算力分配優化模型。

注：醫學定義優先參考專業工具書（如《Dorland's醫學詞典》《馬丁代爾藥物大典》），技術用法需結合IEEE/ISO标準文獻。實際應用時需嚴格區分語境以避免歧義。

網絡擴展解釋

“局部應用”是一個多領域術語，其核心含義指在整體中針對特定範圍或部分進行使用或操作。以下是不同語境下的具體解釋：

一、通用語義

基本定義
“局部”指整體中的一部分，“應用”指使用或實施。因此“局部應用”表示在有限範圍内使用某種方法、工具或技術，而非全面覆蓋。例如：提到“局部使用”可能受限于條件或場景，無法全局通用。
與“部分應用”的區别
- 局部：側重組織結構中的特定區域（如醫學中的傷口處理）。
- 部分：側重數量上的劃分（如“部分内容需要修改”）。

二、領域中的具體含義

醫學領域
- 指藥物或治療手段在身體特定部位的使用，如提到的“0.5%溶液沖洗膀胱”或“納米銀局部應用”。
計算機科學
- 函數式編程：通過固定函數的部分參數生成新函數（如mapWith包裝函數），與柯裡化（Currying）不同，後者将多參數函數轉換為單參數鍊式調用。
工程與消防
- 例如自動噴水滅火系統僅在建築局部區域設置，需校核供水參數以确保有效性。

三、使用場景與限制

適用性：需滿足特定條件（如空間限制、功能需求）。
局限性：可能因範圍限制導緻效果無法全局推廣（如局部疫情控制需結合其他措施）。

“局部應用”強調針對性、範圍限制和場景適配，需根據上下文判斷其具體含義。