松果體旁的英文解釋翻譯、松果體旁的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 parapineal

分詞翻譯：

松果體的英語翻譯：

【化】 pineal body
【醫】 cerebral apophysis; conarium; corpora pineale; cpiphyseal glands
epiphysis; epiphysis cerebri; penis cerebri; pineal; pineal appendage
pineal bo***s; pineal glands; turbo cerebri

旁的英語翻譯：

other; side
【醫】 latero-; meta-; para-

專業解析

松果體旁的（sōng guǒ tǐ páng de）是一個解剖學術語，用于描述位于松果體（Pineal Gland）附近或鄰近區域的結構或位置。

從漢英詞典的角度來看，其核心含義和用法如下：

字面含義與位置關系：
- “松果體” 指大腦中位于丘腦上方、形似松果的小型内分泌腺體。
- “旁的” 意為“旁邊的”、“鄰近的”。
- 因此，“松果體旁的” 直接翻譯為“beside/adjacent to/near the pineal gland” 或“parapineal” (作為形容詞)。
- 它特指解剖學上緊鄰松果體或位于其周圍區域的結構或空間位置。
在神經解剖學中的具體指代：
- 這個術語常用于描述松果體周圍的關鍵結構，例如：
  - 缰連合 (Habenular Commissure)：位于松果體前方（嘴側）上方的神經纖維束交叉。
  - 後連合 (Posterior Commissure)：位于松果體下方（尾側）的神經纖維束交叉，是重要的腦内連接通路。
  - 大腦大靜脈 (Great Cerebral Vein of Galen)：有時流經松果體後方的區域。
  - 松果體隱窩/松果體上隱窩 (Pineal Recess/Suprapineal Recess)：第三腦室向後延伸至松果體柄（連接松果體與腦）的區域。
- 因此，“松果體旁的” 結構通常指這些與松果體在解剖位置上緊密相關的連合、血管或腦室區域。
英文對應術語：
- 最直接的形容詞翻譯是“parapineal” (意為毗鄰松果體的)。例如，“parapineal organ” (松果體旁器，存在于一些低等脊椎動物)。
- 描述位置時常用“adjacent to the pineal gland”,“juxtaposed to the pineal gland”,“near the pineal gland”,“in the region of the pineal gland”。
- 在描述具體結構時，會直接使用該結構的名稱（如 habenular commissure, posterior commissure）并說明其與松果體的位置關系。
“松果體旁的” 是一個描述性解剖學術語，精确指代大腦中緊鄰松果體這一特定結構的位置或位于該區域的結構。其英文核心對應詞是“parapineal” 或短語“adjacent/near/next to the pineal gland”，在專業文獻中用于精确定位松果體周圍的神經、血管和腦室結構。

權威參考資料：

Terminologia Anatomica (TA) / 《國際解剖學名詞》：國際解剖學名詞委員會制定的全球标準解剖學術語，定義了包括松果體及其周圍結構在内的所有解剖結構名稱和位置關系。這是最權威的解剖學命名來源。 (來源：國際解剖學名詞委員會 - FCAT)
《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》 (Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice)：世界公認的最權威、最全面的解剖學教科書之一，詳細描述了松果體的位置、毗鄰結構（如缰連合、後連合）及其相互關系。 (來源：Elsevier 出版)
《神經解剖學圖譜》 (Atlas of Human Neuroanatomy)：如 Netter, Sobotta 或 Duus 的神經解剖學圖譜，通過精确的圖示清晰展示松果體及其旁（鄰近）結構的三維空間位置。 (來源：相關醫學圖譜出版商，如 Elsevier, Thieme)
PubMed Central (PMC) / 同行評審研究文獻：在神經科學、内分泌學和解剖學的專業研究論文中，會精确使用 “parapineal”, “adjacent to pineal” 等術語描述實驗觀察或臨床發現的位置。例如，研究松果體區腫瘤（如松果體旁腦膜瘤）或特定神經通路的文獻。 (來源：美國國家生物技術信息中心 - NCBI)

網絡擴展解釋

“松果體旁的”是一個解剖學術語，主要指松果體周圍的區域或結構。以下是綜合解釋：

術語定義
“松果體旁的”對應的英文為parapineal，屬于醫學領域描述松果體鄰近位置的詞彙。松果體本身是位于間腦頂部的内分泌腺體，呈松果狀，又稱“腦上腺”。
解剖位置
松果體位于間腦頂部，具體在缰連合與後連合之間、四疊體上方的凹陷處，一端通過細柄與第三腦室頂相連。其周圍結構包括：
- 第三腦室：松果體隱窩（第三腦室頂的凸起）與之相連；
- 四疊體（中腦結構）：位于松果體下方；
- 缰連合與後連合：連接間腦與中腦的神經纖維束。
臨床關聯
- 松果體旁區域若出現異常（如占位性病變），可能表現為囊腫或腫瘤，需通過影像學檢查（如核磁共振）進一步診斷。
- 松果體本身的功能與褪黑素分泌相關，影響晝夜節律和睡眠調節。

總結來說，“松果體旁的”主要用于描述松果體周圍的結構或區域，涉及解剖定位及臨床病理分析。如需更詳細的功能或疾病信息，可參考相關醫學文獻。