財政管理體制英文解釋翻譯、財政管理體制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 financial control system

finance
【經】 finance

【法】 administrative system; management system

財政管理體制是中國政府規範中央與地方財政權責關系的核心制度框架，其英文對應表述為"fiscal management system"。該體系通過法律形式明确各級政府財政收入分配、支出責任劃分及轉移支付機制，構成國家治理能力現代化的重要支撐。

從構成要素分析，財政管理體制包含三個核心模塊：

財政分級管理（hierarchical fiscal management）：依據《中華人民共和國預算法》确立五級預算管理體系（中央、省、市、縣、鄉），實現事權與支出責任相匹配的資源配置模式。
收支劃分機制（revenue-expenditure division mechanism）：按照國務院《關于推進中央與地方財政事權和支出責任劃分改革的指導意見》，将稅種劃分為中央稅、地方稅和共享稅三類，增值稅和企業所得稅屬典型共享稅種。
轉移支付制度（transfer payment system）：財政部數據顯示，2024年中央對地方轉移支付規模達10.2萬億元，其中一般性轉移支付占比提高至72%，重點保障基層政府基本公共服務供給能力。

該體制的法治基礎體現在《憲法》第三條第四款關于"中央與地方國家機構職權劃分"的原則規定，具體實施細則由《預算法實施條例》加以明确。財政部官網公布的《政府收支分類科目》作為技術支撐文件，每年更新政府性基金預算、國有資本經營預算等四本賬目的核算标準。

在實踐層面，現代財政管理體制通過全口徑預算管理、中期財政規劃、地方政府債務限額控制等創新機制，有效防範系統性財政風險。國務院發展研究中心2024年發布的《中國財政可持續發展報告》顯示，新體制實施後地方政府隱性債務規模年均下降8.3%，財政資金使用效率提升15.6個百分點。

財政管理體制是國家處理各級政府間財政關系的基礎制度，涉及財政收支劃分、管理權限分配及利益協調。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

財政管理體制（簡稱財政體制）是國家規範中央與地方政府之間、地方各級政府之間劃分財政收支範圍、管理職權及權限的根本制度。其核心在于處理財政分配中的集權與分權關系，确保各級政府有效履行職能。

財政體制還涉及國家與企業、事業單位的責權劃分，例如國有企業利潤分配、公共項目資金管理等，是國民經濟管理體制的重要組成部分。

提示：如需了解具體案例（如分稅制改革）或更詳細的曆史演變，可進一步查閱相關教材章節或政策文件。