"凝固"作為漢英詞典術語包含多層含義，其核心概念指物質從液态轉變為固态的物理過程。根據《現代漢語詞典》（第七版）的定義，該詞既描述自然現象（如水凝結成冰），也延伸至抽象概念的表達凝固狀态。
在專業領域呈現以下細分解釋：
物理化學範疇
英語對應詞"solidification"特指物質通過降溫或加壓形成晶格結構的過程，牛津大學出版社《科學技術詞典》強調該過程伴隨熵值降低和分子有序排列。例如金屬鑄造時液态合金的相變即可用"the solidification of molten steel"表述。
醫學領域
使用"coagulation"指代血液凝固機制，劍橋詞典醫學分冊詳細說明這一涉及纖維蛋白原轉化的酶促反應鍊。典型應用如："Blood coagulation factors"（凝血因子）作為專業術語已收入《Dorland's醫學詞典》。
語言學維度
《新世紀漢英大詞典》收錄了凝固詞組的翻譯範式，強調漢語中某些動補結構（如"凝固汽油彈"譯作napalm）已形成固定對應關系。此類譯例體現跨語言符號系統的概念固化過程。
“凝固”是一個多義詞，其含義因不同領域和語境而變化。以下是主要解釋：
指物質從液态轉變為固态的過程，通常伴隨溫度降低。例如：
凝固點是物質液态和固态共存的溫度，公式為： $$ Tf = T{text{純溶劑}} - Delta T_f $$ 其中$Delta T_f$與溶質濃度相關。
描述動态事物突然停滞或僵化的狀态：
特指血液凝固（凝血）：
如需進一步了解某領域的具體機制或案例，可提供具體場景以便補充說明。
【别人正在浏覽】