月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

书写狂英文解释翻译、书写狂的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 graphomania; scribomania

分词翻译:

书写的英语翻译:

make out; write
【医】 grapho-; writing

狂的英语翻译:

aficionado; arrogant; crazy; mad; violent; wild
【医】 madness; mania; raving

专业解析

"书写狂"在汉英词典中对应的核心概念为"graphomania",指对写作行为产生病理性强迫倾向的精神状态。该术语由希腊词根"grapho"(书写)和"mania"(狂热)构成,在临床心理学与文学研究领域具有双重内涵:

  1. 病理学定义

    根据《牛津精神病学词典》,书写狂属于强迫性写作障碍(Obsessive Writing Disorder),表现为不受控的书写冲动,患者可能持续创作缺乏逻辑连贯性的文字,常见于双相情感障碍或边缘型人格障碍患者。这种病理性书写行为区别于正常的创作热情,常伴随社会功能受损。

  2. 文学表现特征

    《剑桥文学术语词典》指出,在文学批评语境中,书写狂特指作家通过极端写作行为构建自我认同的现象。典型案例包括卡夫卡夜间写作仪式、巴尔扎克日写16小时等,这类创作行为往往突破生理极限,形成"文字增殖"与"意义消解"的悖论。

  3. 神经认知机制

    美国精神病学协会《诊断手册》补充说明,患者前额叶皮层抑制功能异常,导致无法过滤非必要写作冲动。功能性磁共振成像显示,其大脑语言中枢在非写作时段仍保持β波高频活动,这种现象被称作"文字神经亢奋症"。

  4. 社会文化影响

    根据哈佛大学心理学系研究,数字时代书写狂呈现新特征:社交媒体持续写作强迫症患者较20世纪增长300%,表现为碎片化文字生产的强迫性需求,这种变异型书写狂被学界定义为"数字文字溢出综合征"。

网络扩展解释

“书写狂”并非固定词汇,但可结合“狂”的释义及常见用法进行拆解分析:

一、字义解析

  1. 狂的本义
    原指狗发疯,后引申为人的精神失常或行为极端状态。例如《说文解字》提到“狂,狾犬也”,后用于形容疯癫、不受控的行为。

  2. 书写中的“狂”
    在艺术领域,“狂”常指不受拘束、纵情奔放的风格,如“狂草”即草书中笔法豪迈、结构自由的一类。


二、“书写狂”的可能含义

  1. 形容书写风格
    指书写时用笔激烈、形态张扬,类似狂草的特点。例如:“他的字迹如狂风骤雨,堪称书写狂。”

  2. 比喻对书写的痴迷
    类比“工作狂”,可指极度沉迷于书写活动的人,表现为废寝忘食地练字或创作。


三、使用注意

若需更具体的文献例证,可查阅书法理论或心理学相关研究。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

称量准确度程序功能键对象属性二价基二膦公共责任险呱呱光纤电缆海索草黄醇化学流体力学混合损失火警观察塔加热盘管入口阀截断模计价点机器单元极体利润率罗森巴赫氏链丝菌耐碱清漆纽约期货交易所排灰器色菌绿素受托管理制度坦率的方法特里永氏手术维恩加登文法