腦力工作英文解釋翻譯、腦力工作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 white collar job

分詞翻譯：

腦力的英語翻譯：

【醫】 nerve force

工作的英語翻譯：

job; work; employment; labour; pursuit; task
【醫】 ergo-
【經】 job; operations; task

專業解析

"腦力工作"（nǎo lì gōng zuò）在漢英詞典中通常對應英文術語"mental work" 或"intellectual work"，指主要依靠大腦認知功能（如思考、分析、決策、創造等）而非體力勞動來完成的工作類型。其核心特征在于對知識、智力和創造力的高度依賴，常見于知識密集型行業和專業領域。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

1. 認知主導性

   腦力工作以信息處理、問題解決和創新為核心，需持續運用記憶、推理、判斷等高級認知能力。例如，程式員編寫代碼需邏輯分析，研究員設計實驗依賴批判性思維。

2. 知識依賴性

   從業者需掌握專業知識體系（如法律、醫學、工程理論），并通過持續學習更新技能。世界銀行報告指出，知識經濟中腦力工作者占比已超60%（2023年數據）。

3. 産出無形性

   成果多為方案、策略、創意等非物質形态，如咨詢報告、算法模型或學術論文，其價值衡量标準區别于體力勞動的量化産出。

二、相關概念辨析

• 腦力勞動 vs. 體力勞動

  前者依賴智力資源（如軟件架構設計），後者依賴生理機能（如搬運貨物）。但現代工作中二者常交叉，如外科醫生既需手術操作（體力）又需實時診斷（腦力）。

• 知識工作（Knowledge Work）

  彼得·德魯克提出該術語，強調腦力工作者通過信息創造價值，如數據分析師挖掘商業洞見。

三、典型職業領域

1. 科研與教育：科學家理論研究、教師課程設計
2. 技術與工程：軟件研發、産品經理需求分析
3. 管理與咨詢：戰略規劃、市場風險評估
4. 創意産業：文學創作、廣告策劃

四、權威定義參考

• 《牛津英語詞典》

  将"mental work"定義為："Work involving the conscious application of cognitive faculties, such as analysis or creative thought."

  （來源：Oxford English Dictionary Online, "mental, adj."條目）

• 中國《現代漢語詞典》（第7版）

  "腦力工作"釋義為："以消耗腦力為主的勞動，如管理、研究、教學等。"

  （來源：中國社會科學院語言研究所編，商務印書館出版）

五、社會價值與挑戰

腦力工作推動科技創新與經濟轉型，但長期高強度認知負荷可能導緻職業倦怠。世界衛生組織建議通過認知休息（如正念訓練）平衡工作壓力。

網絡擴展解釋

腦力工作是指以大腦思維活動為核心，依賴智力、知識儲備及邏輯分析能力完成的勞動形式。其核心特征與分類可歸納如下：

一、基本定義

腦力工作是通過大腦的記憶、分析、推理等高級神經活動完成的任務，涉及信息處理、邏輯構建和創新思考。例如科研、管理、軟件開發等均屬于典型腦力工作。隨着科技發展，這類工作在勞動中的比重顯著增加。

二、主要分類

根據工作性質可分為四類：

1. 非專業任務：如流程管理、文書處理，依賴常識性思維；
2. 專業任務：如數據分析、技術開發，需特定知識儲備；
3. 多任務整合：需同時協調多項任務的腦力消耗；
4. 高價值工作：如戰略決策、創新設計，強調複雜邏輯構建。

三、生理特點

• 高耗氧性：大腦耗氧量是肌肉的15-20倍，能量主要依賴血糖供應；
• 神經活動特征：包含信息接收、編碼、存儲、檢索等智力活動，表現為記憶力、觀察力等綜合能力。

四、與體力勞動的差異

腦力勞動以第二信號系統（抽象符號處理）為主導，如邏輯推導；而體力勞動更多依賴第一信號系統（直接感官輸入），如機械操作。但二者并非絕對割裂，實際工作中常需結合（如外科醫生既需手術操作又需病情判斷）。

五、常見誤解

• 誤區：認為辦公室工作即腦力勞動。實際上，重複性事務（如簡單數據錄入）更接近體力勞動特征；
• 本質區别：關鍵在于是否涉及創造性思維或複雜信息處理，而非單純工作場所。

（注：完整定義可參考、10，分類依據來自，生理機制詳見）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】