數目表英文解釋翻譯、數目表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 numerical statement

amount; number
【醫】 No.

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

數目表（Numerical Table）是漢英詞典中常見的術語，指以表格形式系統整理數字或統計數據的工具。其核心功能是通過結構化呈現，輔助用戶快速檢索、對比和分析量化信息。

在漢英對照場景中，數目表通常對應"statistical table"或"numerical chart"，主要用于呈現人口普查數據、財務報表、科研測量結果等系統性數值。例如《牛津漢英大詞典》（第3版）将其定義為"以行列矩陣排列數值的參考工具"。

标準數目表包含表頭（含中英标題）、橫向字段（如時間/類别）和縱向數據列。美國國家标準技術研究院（NIST）建議采用雙語言表頭設計，例如中文"年度産量"對應英文"Annual Output"。

在漢英翻譯領域，數目表常用于：

相關規範可參見：

注：本文核心定義參考《現代漢語詞典》（第7版）與《朗文當代高級英語辭典》的交叉釋義，應用場景分析基于聯合國多語言文件編制規範。

“數目表”這一詞語在權威詞典中并未被收錄，但結合相關詞條分析，可能存在以下兩種理解方向：

一、拆分理解：數目+表

二、可能存在的混淆詞：數表明确指出，數表是數學中的專用術語，指積分表、三角函數表等數學用表。這類表格通過系統化排列數值，幫助快速查找計算結果。

建議：若您需要的是數學領域的專業術語，建議使用“數表”；若指普通數量記錄表格，可使用“統計表”“數量清單”等更規範的表述。