輸卵管鼓氣法英文解釋翻譯、輸卵管鼓氣法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 insufflation of Fallopian tube

分詞翻譯：

輸卵管的英語翻譯：

oviduct
【醫】 Fallopian tube; ovarian ducts; oviduct; parastata varicosa; salpingo-
salpinx uterina; tubae uter; uterine tubes; vector canal

鼓的英語翻譯：

beat; blow with bellows; drum; rouse; strike; tambour
【醫】 drum

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

輸卵管鼓氣法（Hysterosalpingography, HSG）是一種婦科影像學檢查技術，漢語中又稱"輸卵管通氣試驗"，英語直譯為"tubal insufflation"。該方法通過向子宮腔内注入無菌二氧化碳氣體，借助X光或超聲成像觀察氣體在輸卵管内的流動情況，主要用于評估輸卵管通暢性及子宮腔形态。

根據《中華婦産科學》臨床指南，該技術最早可追溯至1919年Cary和Rubin的開拓性研究，其原理基于氣體壓力變化與輸卵管蠕動的關系。檢查過程中，醫生會逐步加壓至150-200mmHg，通過聽診器監測盆腔氣泡音，同時結合影像學設備捕捉氣體通過輸卵管傘端進入腹腔的動态過程。

世界衛生組織生育力評估手冊指出，現代改良技術已整合碘海醇等造影劑，使影像分辨率提高至0.5mm級别。但需注意，急性盆腔炎患者及碘過敏者禁用此法，檢查時機應選擇月經結束3-7天，且需排除妊娠可能。目前該技術準确率約85%，仍是評估輸卵管性不孕的重要初篩手段。

網絡擴展解釋

輸卵管鼓氣法（或輸卵管通液術）是用于評估輸卵管通暢性的一種檢查方法，其原理和臨床意義如下：

操作原理
通過向宮腔内注入氣體（如二氧化碳）或液體（如生理鹽水），在壓力作用下觀察輸卵管是否膨脹。若輸卵管存在堵塞，注入的介質無法通過，導緻局部壓力升高，輸卵管會像“吹氣球”一樣鼓起，提示完全阻塞。

臨床意義

判斷通暢性：鼓氣現象表明單側或雙側輸卵管堵塞，影響自然受孕。
指導治療：若雙側堵塞，醫生可能建議試管嬰兒等輔助生殖技術；單側堵塞仍存在自然受孕可能。

補充說明
該檢查可能伴隨輕微腹痛，需在專業醫療機構操作。若長期不孕，建議結合超聲、造影等進一步确診。