输卵管鼓气法英文解释翻译、输卵管鼓气法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 insufflation of Fallopian tube

分词翻译：

输卵管的英语翻译：

oviduct
【医】 Fallopian tube; ovarian ducts; oviduct; parastata varicosa; salpingo-
salpinx uterina; tubae uter; uterine tubes; vector canal

鼓的英语翻译：

beat; blow with bellows; drum; rouse; strike; tambour
【医】 drum

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

输卵管鼓气法（Hysterosalpingography, HSG）是一种妇科影像学检查技术，汉语中又称"输卵管通气试验"，英语直译为"tubal insufflation"。该方法通过向子宫腔内注入无菌二氧化碳气体，借助X光或超声成像观察气体在输卵管内的流动情况，主要用于评估输卵管通畅性及子宫腔形态。

根据《中华妇产科学》临床指南，该技术最早可追溯至1919年Cary和Rubin的开拓性研究，其原理基于气体压力变化与输卵管蠕动的关系。检查过程中，医生会逐步加压至150-200mmHg，通过听诊器监测盆腔气泡音，同时结合影像学设备捕捉气体通过输卵管伞端进入腹腔的动态过程。

世界卫生组织生育力评估手册指出，现代改良技术已整合碘海醇等造影剂，使影像分辨率提高至0.5mm级别。但需注意，急性盆腔炎患者及碘过敏者禁用此法，检查时机应选择月经结束3-7天，且需排除妊娠可能。目前该技术准确率约85%，仍是评估输卵管性不孕的重要初筛手段。

网络扩展解释

输卵管鼓气法（或输卵管通液术）是用于评估输卵管通畅性的一种检查方法，其原理和临床意义如下：

操作原理
通过向宫腔内注入气体（如二氧化碳）或液体（如生理盐水），在压力作用下观察输卵管是否膨胀。若输卵管存在堵塞，注入的介质无法通过，导致局部压力升高，输卵管会像“吹气球”一样鼓起，提示完全阻塞。

临床意义

判断通畅性：鼓气现象表明单侧或双侧输卵管堵塞，影响自然受孕。
指导治疗：若双侧堵塞，医生可能建议试管婴儿等辅助生殖技术；单侧堵塞仍存在自然受孕可能。

补充说明
该检查可能伴随轻微腹痛，需在专业医疗机构操作。若长期不孕，建议结合超声、造影等进一步确诊。