桶狀失真英文解釋翻譯、桶狀失真的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 barrel distortion

分詞翻譯：

桶狀的英語翻譯：

tubbiness

失真的英語翻譯：

【化】 anamorphosis; distortion

專業解析

桶狀失真（英文：Barrel Distortion）是一種常見的光學畸變現象，主要表現為圖像中心區域的物體向外膨脹，邊緣區域的物體向内收縮，形似圓桶的曲面。該術語在電子工程、攝影和計算機視覺領域廣泛應用，屬于幾何像差的一種。

從漢英詞典角度解析，"桶狀"對應英文"barrel"，指圓柱形容器的形狀特征；"失真"對應"distortion"，描述信號或圖像偏離原始狀态的現象。根據《牛津英語詞典》的定義，桶狀失真是"wide-angle lenses causing straight lines to bend outward"（廣角鏡頭導緻直線向外彎曲）。其物理成因與鏡頭曲率及光線折射角度相關，尤其在焦距較短的鏡頭中更為顯著。

在工程實踐中，桶狀失真的量化通常通過數學模型校正，例如采用多項式變換公式： $$ Delta r = k_1 r + k_2 r $$ 其中$Delta r$表示徑向畸變量，$k_1$、$k_2$為畸變系數，$r$為像點距圖像中心的距離。該公式被廣泛應用于美國光學學會（OSA）的畸變校正标準。中國《光學儀器術語》國家标準（GB/T 13962-2005）亦将其歸類為負向畸變，與枕形失真形成對稱關系。

網絡擴展解釋

桶狀失真（Barrel Distortion）是光學成像中的一種幾何畸變現象，常見于使用廣角鏡頭或變焦鏡頭的廣角端時。以下從定義、成因、表現及影響等方面詳細解釋：

定義與本質
桶狀失真是由于鏡頭的光學特性導緻成像畫面邊緣向外膨脹，形似木桶的曲面。其特點是圖像中心區域相對正常，而邊緣直線向内凹陷或向外彎曲。專業術語中也被稱為負畸變（Negative Distortion），與枕形失真（邊緣向内收縮）互為對應現象。
成因與常見場景
- 光學設計因素：透鏡對不同波長光的聚焦能力差異（與阿貝數相關）導緻光線在邊緣折射角度增大。
- 鏡頭類型影響：廣角鏡頭或變焦鏡頭的廣角端因視場角大，邊緣光線路徑更長，更易引發此現象。
- 典型數據：普通數碼相機的桶狀失真率通常為1%左右。
視覺表現
當畫面中存在直線（尤其是靠近邊緣時），原本的直線會變為中段向外凸出的曲線，導緻方形物體影像四角内縮，邊線呈桶狀膨脹。例如，建築攝影中的門窗邊緣可能出現明顯彎曲。
影響與校正
- 負面影響：破壞圖像幾何真實性，影響計算機視覺算法（如目标識别、測量）的準确性。
- 校正方法：通過軟件（如Photoshop的“鏡頭校正”濾鏡）進行非線性仿射變換，或利用算法恢複圖像頻譜分布。
相關概念對比
- 枕形失真：與桶狀失真相反，表現為邊緣向中心收縮，多見于長焦鏡頭。
- 暈影（Vignetting）：另一種光學現象，表現為圖像四角變暗，與桶狀失真可能同時出現。

如需更深入的圖像處理技術細節，可參考頻譜分析及去模糊算法研究。