數據換算的核實英文解釋翻譯、數據換算的核實的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 verification of data conversion

分詞翻譯：

數據的英語翻譯：

data
【計】 D; data
【化】 data
【經】 data; datum; figure; quantitative data

換算的英語翻譯：

conversion

核實的英語翻譯：

touch bottom

專業解析

在漢英詞典語境下，"數據換算的核實"對應的英文術語為"Verification of Data Conversion"，指通過系統化檢查确保不同格式、單位或系統間的數據轉換過程符合預設标準且結果準确可靠。牛津英語詞典将"verification"定義為"通過證據或權威确認事實正确性的過程"（Oxford English Dictionary），而IEEE标準610.12-1990則将數據換算描述為"改變數據表現形式而不改變其基本信息内容"的過程。

該術語包含三個核心維度：

數據完整性校驗：通過哈希值比對或校驗和算法（如CRC32）驗證轉換前後數據完整性，引用NIST SP 800-57建議的加密驗證方法；
單位系統轉換驗證：涉及國際單位制(SI)與非SI單位間的數學關系驗證，例如通過公式： $$ 1 text{mi} = 1.609344 text{km} $$ 确保計量單位換算的數學精确性；
語義一緻性審查：依據ISO/IEC 11179元數據标準，檢查數據字段映射過程中語義信息是否失真，防止信息熵損失。

在金融審計和科研數據處理領域，該流程需遵循AICPA attestation standards和FAIR數據原則，通過自動化測試腳本與人工抽樣複核結合的方式實施。劍橋科技詞典特别指出，有效的數據換算核實應包含正向逆向雙向驗證機制，即原始數據經換算後再反算還原，結果誤差需控制在行業允許阈值内。

網絡擴展解釋

“數據換算的核實”可以拆解為“數據換算”和“核實”兩部分，其含義需結合兩者的定義及實際應用場景理解：

一、詞義解釋

數據換算
指将某種單位的數值通過特定規則轉換為另一種單位的數值，例如貨币彙率轉換、度量衡單位轉換（如公裡轉英裡）等。其核心是保持數值的等效性，需依賴公式或基準值（如提到的“物理量基準值”）。
核實
意為通過檢驗、查證來确認事物的真實性或準确性，常見于數據驗證、法律文書審查等場景。例如核對數據是否與原始記錄一緻，或确認信息的邏輯合理性。
組合含義
即對數據換算後的結果進行真實性檢驗，确保轉換過程無誤差且結果符合預期。例如財務審計中，需核實彙率換算後的金額是否準确（參考的“合并計算核對”方法）。

二、應用場景與步驟

常見場景
- 科學實驗中的數據單位轉換後校驗（如溫度單位轉換）；
- 金融交易中貨币兌換的金額核對；
- 工程監測中物理量基準值的轉換驗證（如壓力單位換算後對比安全阈值）。
關鍵步驟
- 數據轉換：按規則執行換算（如使用公式 $y=kx$，其中 $k$ 為換算系數）；
- 交叉驗證：通過反向計算、多工具對比（如提到的SQL*Loader）或第三方數據源比對；
- 異常處理：若發現差異（如的“FALSE”标識），需回溯原始數據及換算邏輯。

三、注意事項

權威性依據：換算規則需引用官方或行業标準（如國際單位制）；
記錄留痕：保留原始數據及換算過程，便于後續審計（參考的“數據備份”建議）。

如需具體案例或更詳細方法，可進一步說明應用領域以便補充。