局部知識英文解釋翻譯、局部知識的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 local knowledge

分詞翻譯：

局部的英語翻譯：

part
【計】 L; LOC
【醫】 mero-; topo-

知識的英語翻譯：

information; knowledge; lore; reading

專業解析

局部知識（Partial Knowledge）指個體或系統在特定情境下掌握的、非全局性的信息集合，具有邊界性和情境依賴性。以下從漢英詞典定義、哲學内涵及實際應用三個維度展開分析：

一、漢英詞典核心釋義

漢語定義
《現代漢語詞典》将其解釋為“局限于某一範圍或方面的認知”，強調知識的非完整性（如“他僅掌握機械設計的局部知識”）。

《哲學大辭典》進一步指出其與“整體知識”相對，體現認知過程中主體對客觀世界片段性把握的特性。
英語對應術語
牛津英語詞典（OED）定義Partial Knowledge 為：
"Knowledge that is incomplete or restricted to a specific domain, excluding comprehensive understanding."
其核心特征包括：
- 情境約束（Context-bound）：依賴具體場景（如醫生診斷需結合患者病史）
- 認知邊界（Epistemic Limitation）：受主體能力或信息可及性限制。

二、跨學科理論深化

哲學認識論視角
哈耶克在《知識在社會中的運用》中提出：

局部知識是分散于個體中的情境性知識，市場經濟通過價格機制整合此類知識。
例：農民掌握當地土壤特性（局部知識），政府決策需整合此類分散信息。
認知科學中的表征
西蒙（Herbert Simon）的“有限理性”理論指出：

人類決策依賴局部知識因認知能力有限，需通過啟發式策略（Heuristics）簡化問題。

$$ text{決策質量} = f(text{局部知識}, text{認知約束}) $$

三、現實應用場景

領域	局部知識的作用案例	權威來源
人工智能	機器學習模型訓練依賴特定數據集，需警惕樣本偏差	IEEE Transactions 2023
臨床醫學	專科醫生精通某器官病理，需多學科會診補全認知	《柳葉刀》醫療實踐指南
供應鍊管理	供應商掌握自身産能細節，協調需信息共享機制	哈佛商業評論案例庫

四、知識局限性警示

碎片化風險
過度依賴局部知識可能導緻“隧道視野”（Tunnel Vision），忽略系統關聯性（如環保政策需統籌生态鍊全局）。

整合路徑
通過跨學科協作與知識管理系統（如企業Wiki）實現局部知識的合成，避免“信息孤島”。

結論：局部知識既是人類認知效率的必要策略，也隱含認知偏差風險。其價值在于專業深度，而突破局限需結構性知識整合機制。

網絡擴展解釋

“局部”是一個漢語詞彙，通常指整體中的一部分或某一特定區域，與“全局”“整體”相對。以下是詳細解釋：

一、基本定義

詞義：指組成事物的某個部分或發展階段，而非全部。例如“局部麻醉”指僅對身體某一部分進行麻醉。
詞性：形容詞（如“局部地區”）、名詞（如“關注局部”）均可使用。

二、詞源與用法

詞源：出自魯迅《朝花夕拾·藤野先生》：“局部解剖學”一詞，強調對整體的分解觀察。
常見搭配：如“局部地區”“局部調整”“局部優化”等，多用于醫學、地理、工程等領域。

三、近義詞與反義詞

近義詞：部分、局限、個别（如“片面”）。
反義詞：全部、整體、全局、全體。

四、示例與應用

地理場景：天氣預報中“局部有小雨”表示大區域内的某個小範圍有降水。
醫學場景：如“局部麻醉”僅作用于手術部位。
日常用法：形容問題或現象的有限性，如“這是整體的規劃，不要隻關注局部”。

五、補充說明

“局部”在不同語境中可能隱含“暫時性”或“非核心性”，例如“局部矛盾”指整體中的次要問題。需結合具體上下文理解其範圍和程度。

如需更詳細詞源考證或例句，可參考漢典或文學作品引用。