数据换算的核实英文解释翻译、数据换算的核实的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 verification of data conversion

分词翻译：

数据的英语翻译：

data
【计】 D; data
【化】 data
【经】 data; datum; figure; quantitative data

换算的英语翻译：

conversion

核实的英语翻译：

touch bottom

专业解析

在汉英词典语境下，"数据换算的核实"对应的英文术语为"Verification of Data Conversion"，指通过系统化检查确保不同格式、单位或系统间的数据转换过程符合预设标准且结果准确可靠。牛津英语词典将"verification"定义为"通过证据或权威确认事实正确性的过程"（Oxford English Dictionary），而IEEE标准610.12-1990则将数据换算描述为"改变数据表现形式而不改变其基本信息内容"的过程。

该术语包含三个核心维度：

数据完整性校验：通过哈希值比对或校验和算法（如CRC32）验证转换前后数据完整性，引用NIST SP 800-57建议的加密验证方法；
单位系统转换验证：涉及国际单位制(SI)与非SI单位间的数学关系验证，例如通过公式： $$ 1 text{mi} = 1.609344 text{km} $$ 确保计量单位换算的数学精确性；
语义一致性审查：依据ISO/IEC 11179元数据标准，检查数据字段映射过程中语义信息是否失真，防止信息熵损失。

在金融审计和科研数据处理领域，该流程需遵循AICPA attestation standards和FAIR数据原则，通过自动化测试脚本与人工抽样复核结合的方式实施。剑桥科技词典特别指出，有效的数据换算核实应包含正向逆向双向验证机制，即原始数据经换算后再反算还原，结果误差需控制在行业允许阈值内。

网络扩展解释

“数据换算的核实”可以拆解为“数据换算”和“核实”两部分，其含义需结合两者的定义及实际应用场景理解：

一、词义解释

数据换算
指将某种单位的数值通过特定规则转换为另一种单位的数值，例如货币汇率转换、度量衡单位转换（如公里转英里）等。其核心是保持数值的等效性，需依赖公式或基准值（如提到的“物理量基准值”）。
核实
意为通过检验、查证来确认事物的真实性或准确性，常见于数据验证、法律文书审查等场景。例如核对数据是否与原始记录一致，或确认信息的逻辑合理性。
组合含义
即对数据换算后的结果进行真实性检验，确保转换过程无误差且结果符合预期。例如财务审计中，需核实汇率换算后的金额是否准确（参考的“合并计算核对”方法）。

二、应用场景与步骤

常见场景
- 科学实验中的数据单位转换后校验（如温度单位转换）；
- 金融交易中货币兑换的金额核对；
- 工程监测中物理量基准值的转换验证（如压力单位换算后对比安全阈值）。
关键步骤
- 数据转换：按规则执行换算（如使用公式 $y=kx$，其中 $k$ 为换算系数）；
- 交叉验证：通过反向计算、多工具对比（如提到的SQL*Loader）或第三方数据源比对；
- 异常处理：若发现差异（如的“FALSE”标识），需回溯原始数据及换算逻辑。

三、注意事项

权威性依据：换算规则需引用官方或行业标准（如国际单位制）；
记录留痕：保留原始数据及换算过程，便于后续审计（参考的“数据备份”建议）。

如需具体案例或更详细方法，可进一步说明应用领域以便补充。