漱口英文解釋翻譯、漱口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

gargle

例句：

我喉嚨發痛，得漱漱口。
My throat huts. I'd better gargle.
她用具有消毒滅菌作用的漱口劑來清潔口腔。
She gargle with an antiseptic mouthwash.
他睡前總是（用鹽水）漱口。
He always gargles (with salt water) before going to bed.

分詞翻譯：

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

專業解析

"漱口"在漢英詞典中的核心釋義為清潔口腔的衛生行為，對應英文動詞"gargle"或短語"rinse the mouth"。根據《牛津高階英漢雙解詞典》第10版，該行為特指"用液體在喉嚨後部振動清潔"的動作。《中華口腔醫學大辭典》将其定義為"通過液體震蕩清除食物殘渣和部分菌斑的口腔護理方式"。

從醫學角度，美國牙科協會（American Dental Association）建議每日兩次使用含氟漱口水，每次用量10-15毫升，持續30秒。世界衛生組織口腔健康指南指出，正确的漱口步驟應包含：前牙區水平震蕩、後牙區垂直沖刷、舌背輕刷三個基本動作。

需要注意區分"gargle"(側重咽喉清潔)與"mouth rinse"(側重全口腔清潔)的語義差異。梅奧診所研究顯示，含0.05%氟化鈉的漱口水可使齲齒發生率降低25%。對兒童群體，中國衛生部推薦使用無酒精配方的漱口液，避免誤吞風險。

網絡擴展解釋

“漱口”指通過液體在口腔内反複流動、沖刷，以達到清潔或治療目的的行為。以下是詳細解釋：

基本定義指含水或其他液體後，通過鼓動腮部使液體在口腔内流動，清潔食物殘渣、細菌或藥物殘留的過程。常見于日常口腔護理和醫療操作。
主要類型
- 清水漱口：餐後清除食物殘渣
- 鹽水漱口（1/4茶匙鹽+溫水）：緩解牙龈腫痛
- 藥用漱口水：含抗菌成分，預防齲齒和牙龈炎
- 術後漱口：醫療場景使用專用消毒液
正确方法
- 含20-30ml液體
- 緊閉雙唇鼓動臉頰15-30秒
- 頭部後仰使液體到達咽喉部
- 吐出後避免立即進食
注意事項
- 兒童需在監護下進行防誤吞
- 含酒精漱口水不宜長期使用
- 口腔潰瘍時避免刺激性液體
- 不能替代刷牙，應與牙線配合使用

特殊場景中，中醫會使用中藥煎劑漱口治療口腔潰瘍，而瑜伽練習者則用油漱法（Oil Pulling）排毒。研究表明，正确漱口可使口腔細菌減少40-60%。