英语翻译：

sweat

相关词条：

1.globule  2.glob  

例句：

1. 由小水珠构成的
   Consisting of globules.

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

珠的英语翻译：

bead; pearl
【计】 bead
【化】 bead
【医】 bead; pearl; tears

专业解析

水珠在汉英词典中的定义指液体表面张力作用下形成的球形小液滴，英语对应词为"water droplet"或"bead of water"。根据《新时代汉英大词典》（商务印书馆，2020版），其核心特征包含直径0.1-5毫米的液态球体形态，常见于植物表面露水、冷凝现象等自然场景。

在专业语境中，该词涉及流体力学中的表面张力计算公式： $$ sigma = frac{F}{L} $$ 其中σ代表表面张力系数，F为作用力，L为作用线长度。此公式解释水珠维持球形的物理机制。

文学语境下的延伸用法可见于《现代汉英词典》（外研社，2018修订版），例如"泪珠"可译为"teardrop"，"珍珠般的露珠"对应"pearl-like dewdrops"。气象学领域则使用"precipitation particle"作为专业术语，特指大气中正在形成降水的水珠。

网络扩展解释

“水珠”一词的含义可以从以下角度详细解释：

1. 基本定义 水珠指液态水凝聚形成的小圆球形水滴，常见于自然现象中，如荷叶表面的露珠、雨天玻璃窗上的水滴等。其形态受表面张力作用呈近似球状。

2. 形成原理 • 物理层面：空气中的水蒸气遇冷液化（如清晨露珠） • 液体特性：水的表面张力使小体积液体趋于最小表面积，形成珠状 • 数学表达：理想状态下可用公式描述为 $P = frac{2gamma}{r}$（γ为表面张力系数，r为曲率半径）

3. 文学意象 在文学作品中常被赋予象征意义：

• 代表短暂易逝（如「朝露待日晞」）
• 比喻纯净透明（如「泪珠般晶莹的水珠」）
• 暗喻微小但完整的存在（如「水珠里映出整个世界」）

4. 特殊现象 • 超疏水表面效应：某些植物叶片（如荷叶）能使水珠保持完美球形并滚落 • 冷凝现象：低温物体表面凝结的水珠（如冷饮杯外壁） • 喷雾技术：工业中通过雾化形成微米级水珠

5. 扩展用法 现代语境中衍生出：

• 护肤品名（如「保湿水珠面膜」）
• 艺术表现手法（摄影中的水珠微距题材）
• 气象术语（云层中的过冷水珠）

需注意具体语境中的词义侧重，例如科学文献侧重物理特性，文学作品则强调象征意义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】