英语翻译：

loblolly

例句：

1. 暴雨过後路上有许多水洼儿。
   After the rainstorm, there were pools on the roads.

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

洼的英语翻译：

depression; low-lying
【医】 koilo-

专业解析

"水洼"在汉英词典中的解释可分为三个层级进行解析：

1. 语义定义

   汉语中"水洼"指地面凹陷处积聚的雨水或积水，英语对应词为"puddle"（《现代汉语词典（第7版）》）。地质学术语中可延伸为"water hole"，特指因地质结构形成的天然积水区域（《牛津汉英双解词典（第9版）》）。

2. 语境应用

   在气象学领域，水洼形成需满足降水量超过地表渗透率与蒸发量的条件，计算公式可表示为：

   $$

   V = (P - I - E) times t

   $$

   其中V为积水体积，P为降水强度，I为渗透率，E为蒸发率，t为时间（《环境科学术语标准手册》。

3. 文化映射

   英语文学中"puddle"常象征短暂存在，如狄更斯在《雾都孤儿》中用水洼映射人物命运。汉语成语"积水成渊"则体现水洼的动态发展属性（《跨文化语言学比较研究》。

网络扩展解释

“水洼”是一个汉语词语，拼音为shuǐ wā，注音为ㄕㄨㄟˇ ㄨㄚ，指低凹的积水处，通常因路面不平或雨后积水形成的小水坑。以下是详细解析：

---

基本释义

1. 定义
   水洼指自然或人工环境中因地面凹陷、雨水积聚形成的小范围积水区域，常见于道路、田野等场所。

2. 出处

   • 明代徐弘祖《徐霞客游记》提到“堤南北皆水洼”；
   • 鲁迅《野草·过客》中写道：“这地方又没有一个池塘，一个水洼”；
   • 孙犁《白洋淀纪事》也描述了“积满泥水的腐草的水洼”。

---

使用场景与例句

• 文学描写：常用于描绘自然景象或环境细节，例如：“雨点像断了线的珠子，掉在雨水汇成的水洼上”（）。
• 口语表达：如“雨后路上全是水洼，走路要小心”。

---

近义词与相关词汇

• 近义词：水坑、低洼、山洼；
• 反义词：高地、山坡；
• 量词搭配：可搭配“个”“片”“滩”等，如“一滩水洼”“一片水洼”。

---

扩展说明

水洼的形成与地质、气候密切相关，短暂存在且常见于湿润地区。其大小和深浅受地面材质、降雨量等因素影响，多出现在泥土地或老旧路面。在文学作品中，水洼常被用来渲染环境氛围或象征短暂、易逝的事物。

如果需要更全面的例句或出处，可参考《徐霞客游记》《野草》等原文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

壁温度布－薛二氏单位材料的结合面残段角触细胞代偿性弯曲胆酸盐生成多对一翻译放射电化学范围谓词杆形发电机红蜡石化验人箭鱼精蛋白搅拌床层救助方法蜡饼列表正文女朋友配线区平液水准瓶染色输尿管镜检查神经支配首都的双层筒双四氧嘧啶榫接桃树通用放大曲线推挽放大器