水煤氣英文解釋翻譯、水煤氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 water gas

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

煤氣的英語翻譯：

coal gas
【化】 coal gas; coal oven gas; gas
【醫】 coal gas; gas

專業解析

水煤氣（Water Gas）的漢英詞典釋義與詳解

一、定義與化學組成

水煤氣是一種由水蒸氣與熾熱的無煙煤或焦炭在高溫下反應生成的人工可燃氣體。其英文術語為"Water Gas"，又稱"Blue Gas"（因燃燒時火焰呈藍色得名）。主要成分為氫氣（H₂）和一氧化碳（CO），含少量二氧化碳（CO₂）、氮氣（N₂）和甲烷（CH₄）。典型體積組成為：

氫氣（H₂）：48%~50%
一氧化碳（CO）：34%~40%
二氧化碳（CO₂）：5%~7%
氮氣及甲烷（N₂+CH₄）：4%~5%
（來源：《英漢化學化工詞典》，化學工業出版社）

二、生産原理與反應方程式

水煤氣通過"水煤氣反應" 制得，核心化學過程分兩步：

碳的氧化：焦炭與空氣燃燒提供高溫（約1000°C）：
$$ce{C + O2 -> CO2 + text{熱量}}$$

水蒸氣還原：高溫焦炭與水蒸氣反應：
$$ce{C + H2O -> CO + H2 - text{吸熱}}$$

該反應為強吸熱過程，需交替通入空氣與水蒸氣維持溫度，故工業上采用間歇式生産（來源：《化工辭典》，化學工業出版社）。

三、工業應用與特性

燃料用途：
- 熱值約為10-11 MJ/m³，曾廣泛用于城市燃氣、金屬冶煉和玻璃制造。
- 因含劇毒一氧化碳，現代民用燃氣已被天然氣取代，但仍用于工業窯爐燃料。
化工原料：
- 氫氣組分可合成氨（如哈伯法）；一氧化碳用于合成甲醇、費托合成等。
  （來源：《中國能源百科全書》，中國大百科全書出版社）

四、安全與注意事項

水煤氣具有高毒性（CO含量＞30%）和爆炸性（爆炸極限：6%~72%），需嚴格密封與通風。中國國家标準《GB/T 13612-2021 人工煤氣》明确其安全指标及檢測方法（來源：國家标準全文公開系統）。

五、術語辨析

水煤氣 vs 半水煤氣：半水煤氣（Semi-Water Gas）是水煤氣與空氣煤氣的混合物，含更高氮氣，用于合成氨工藝（N₂為原料）。
英文别稱："Blue Water Gas"（藍水煤氣）特指經增碳水煤氣（補充烴類提高熱值），區别于普通水煤氣（來源：《牛津能源工程詞典》）。

網絡擴展解釋

水煤氣是一種工業用氣體燃料和化工原料，以下是其詳細解釋：

一、定義與成分

水煤氣由水蒸氣通過熾熱的焦炭或無煙煤反應生成，主要成分為一氧化碳（CO）和氫氣（H₂），混合比例約為CO 40%、H₂ 50%，含少量CO₂、N₂及甲烷等。其燃燒産物以水和二氧化碳為主，但含微量CO、烴類及氮氧化物（NOX）。

二、生産原理

核心反應為焦炭與水蒸氣在高溫下的吸熱反應： $$ text{C} + text{H}_2text{O} xrightarrow{text{高溫}} text{CO} + text{H}_2 $$ 工業上多采用固定床造氣爐，交替通入空氣和水蒸氣，以無煙塊煤或焦炭為原料。另一種方法可通過甲烷與水蒸氣反應制取： $$ text{CH}_4 + text{H}_2text{O} rightarrow text{CO} + 3text{H}_2 $$

三、特性與用途

燃料特性：燃燒速度是汽油的7.5倍，抗爆性好，熱效率提升20-40%，尾氣淨化接近歐IV标準。
工業應用：
- 主要用作合成氨、甲醇、二甲醚及燃料油的原料；
- 作為工業燃料補充來源，壓縮或液化成本低于氫氣。

四、安全風險

毒性：含CO等有毒氣體，洩漏可能引發中毒；
爆炸性：混合氣體易燃易爆，需嚴格管控生産環境。

五、其他說明

煤氣廠常在水煤氣中添加異味氣體，便于洩漏時及時察覺。部分方言中“水煤氣”被引申為“懶散”的比喻義，但此為非專業用法。

如需更完整的生産流程或技術參數，可參考化工類權威文獻或行業标準。