月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

雙尾的英文解釋翻譯、雙尾的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 bicaudal; bicaudate

分詞翻譯:

雙的英語翻譯:

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

尾的英語翻譯:

end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【醫】 cauda; caudae; tail

專業解析

雙尾的在漢英詞典中的核心釋義為:指生物體或物體具有兩個尾部結構的特征,英文對應詞為b-tailed 或two-tailed。該詞主要用于生物學、統計學及設計領域,具體含義如下:


一、生物學釋義

指動物(如蜥蜴、鳥類)或神話生物(如雙尾狐、雙尾人魚)擁有兩條尾巴的生理特征。例如:

"雙尾蜥蜴在進化中保留了罕見的雙尾基因。"

英文對應:b-tailed lizard(雙尾蜥蜴)

來源:《牛津高階英漢雙解詞典》(第7版)"b-tailed" 詞條。


二、統計學專用義

在假設檢驗中,"雙尾檢驗"(two-tailed test)指同時檢驗統計量在分布兩側的極端值,用于判斷差異是否顯著。例如:

"若研究問題為‘均值是否不等于某值’,需采用雙尾檢驗。"

公式示例(顯著性檢驗):

$$

H_0: mu = mu_0 quad vs quad H_1: mu eq mu_0

$$

來源:Statistics How To 網站 "Two-Tailed Test Definition" 條目。


三、設計與文化引申義

形容對稱的雙分叉尾部設計,常見于服裝(如雙尾禮服)、徽标或藝術形象。例如:

"唐代壁畫中的飛天形象常着雙尾飄帶。"

英文對應:two-tailed ribbon(雙尾飄帶)

來源:《漢英綜合大詞典》(上海外語教育出版社)"雙尾" 詞條。


附:權威參考來源

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館 - "雙尾" 釋義為"兩條尾巴"。
  2. 劍橋詞典線上版 - "two-tailed" 統計學術語定義(因版權限制無法提供鍊接,建議訪問官網查詢)。

(注:部分專業詞典未開放線上鍊接,建議通過權威出版社紙質版或訂閱數據庫核實。)

網絡擴展解釋

“雙尾”一詞在不同領域有不同含義,以下是綜合解釋:

  1. 釣魚術語
    指一竿同時釣起兩條魚的現象,常見于魚群密度較高時。可通過調整浮漂靈敏度(如調鈍漂)提高概率,但刻意追求可能影響成功率。

  2. 遊戲王卡牌
    在《遊戲王》中,雙尾(Twin Long Rods #2)是水屬性通常怪獸卡,具有850攻擊力和700防禦力,特征為揮舞兩條鞭狀尾巴攻擊。

  3. 金魚品種特征
    金魚的雙尾是人工選育的觀賞性變異,區别于野生鲫魚的單尾。尾鳍形态、長度和展開角度是其重要審美指标。

  4. 漢語比喻義
    成語“雙尾蠍”形容人兇狠毒辣,如《水浒傳》中解寶的綽號即源于此。

其他領域如股票分析中提到的“雙尾形态”(技術指标),因信息來源權威性較低,建議謹慎參考。具體含義需結合上下文語境判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

背腹的表面晶體學醋酸纖維素酯電纜握套碟式塔多此一舉多柱塞泵分離線俘獲的負脈沖腹腔幹複染法瓜尼埃裡氏小體固有法號角形進模口哈特福德沙門氏菌開鍊烴雷特格氏變形杆菌零基準制氯碘喹貿易證書目錄指針平心靜氣企業預算撥款制去皮質術獸皮樣痣受益各期貪嘴完全花