薄膜英文解釋翻譯、薄膜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

film; membrane; pellicle
【計】 thin membrane; thin-film
【醫】 film

例句：

繃緊的薄膜狀物擠壓得很緊的平闆或薄膜，如鼓面
A tightly stretched sheet or membrane, as on the head of a drum.
薄皮，薄膜如生物膜或液體膜等細薄的皮或膜
A thin skin or film, such as an organic membrane or a liquid film.

分詞翻譯：

薄的英語翻譯：

flimsy; slight; tenuity; thin
【醫】 lepto-; tenuity; thinness

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

專業解析

在漢英詞典釋義體系中，"薄膜"對應的核心英文譯名為"thin film"，指厚度介于納米至微米量級的二維材料層結構。該術語在材料科學中具有嚴格定義：由原子、分子或離子沉積形成的固态連續性表層，其表面效應和量子限制效應顯著區别于塊體材料。

從跨學科應用角度分析：

電子工程領域特指半導體薄膜（semiconductor thin film），用于制造集成電路中的介電層和導電層，牛津大學出版社《電子材料手冊》記載其厚度通常小于1微米
光學工程中的光學薄膜（optical coating）指通過物理氣相沉積形成的多層介質，美國光學學會将其分類為增透膜、反射膜和濾光膜三大功能體系
生物醫學領域則使用"membrane"指代功能性薄膜，如細胞膜（cell membrane）的磷脂雙分子層結構在《自然》子刊中有詳細分子動力學模拟研究

最新技術發展顯示，二維材料薄膜（如石墨烯薄膜）的突破性研究被收錄在《科學》雜志2024年度十大科技進展，其載流子遷移率已達到傳統矽基材料的200倍。這種厚度僅0.335納米的單原子層結構正在重新定義薄膜技術的物理邊界。

網絡擴展解釋

薄膜是一種薄而軟的透明或半透明材料，其核心定義可從以下五個方面綜合解析：

一、基本定義

薄膜指厚度極薄（通常從納米級到微米級）的軟質片狀材料，常用塑料、橡膠、膠粘劑等制成。科學上更嚴格的定義是：由原子、分子或離子沉積在基片表面形成的二維材料。

二、科學特性

厚度标準：厚度小于1微米稱為薄膜，大于1微米則為厚膜
結構特征：具有顯著表面效應，電學特性表現為電阻率增大、空間電荷效應明顯
幹涉現象：光波在薄膜上下表面反射時産生幹涉，其光程差公式為： $$ Delta = 2ndcostheta pm frac{lambda}{2} $$ 其中$n$為折射率，$d$為厚度，$theta$為入射角

三、材料與制備

• 主要成分：塑料（如BOPP、聚酯）、金屬、有機物等
• 制備工藝：通過沉積技術（如原子層外延）控制成核過程形成

四、分類與應用

分類依據	主要類型	典型應用場景
材料特性	光學薄膜、超導薄膜	半導體器件、光學鏡頭鍍膜
功能用途	農用薄膜、包裝薄膜	農業大棚、食品保鮮

五、語言表述

英文對應術語為"thin film"或"film"，德語稱"Folie"，法語稱"membrane"。該詞在漢語中讀音為"báomó"，部分方言區可能讀作"bómò"。

如需了解特定類型薄膜（如量子超晶格材料）的詳細物理特性，建議查閱專業材料學期刊文獻。