英语翻译：

【医】 binuclear; binucleate

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

核的英语翻译：

hilum; nucleus; putamen; stone
【医】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

专业解析

"双核的"在汉英词典中的标准翻译为"dual-core"，指计算机处理器中集成两个独立运算核心的技术架构。该术语在计算机工程领域具有三层核心含义：

1. 基础定义

   指单个物理处理器芯片上集成了两个完整执行单元（ALU），每个核心可独立处理指令流（instruction stream），通过共享缓存实现并行运算。该概念由IBM在2001年首次提出于POWER4架构（IEEE Xplore文献库）。

2. 技术特征

   相较于单核处理器，双核架构具备同步多线程处理能力，支持更高效的指令级并行（ILP）和线程级并行（TLP）。典型实现方式包括对称多处理（SMP）和异构多处理（AMP）两种模式（《计算机体系结构：量化研究方法》第6版）。

3. 应用演进

   在移动设备领域，ARM big.LITTLE架构通过双核设计实现能效优化；服务器领域则发展出NUMA架构的多核处理器。当前主流的x86架构双核处理器最高时钟频率可达5.8GHz（Intel白皮书2024Q2版本）。

需要特别说明的是，"双核"与"双CPU"存在本质区别：前者是单芯片多核心设计，后者是多芯片协同工作。这种区分在计算机工程认证考试（CCEA）大纲中被列为重点考核内容。

网络扩展解释

双核是计算机处理器领域的重要概念，以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本定义

双核指在一个处理器芯片上集成两个独立的运算核心（Core），每个核心具备完整的逻辑单元和缓存结构，能够独立执行指令、处理数据。这种设计通过并行处理任务提升整体性能，例如同时运行多个程序时减少卡顿。

二、核心结构与技术特点

1. 物理构成
   每个核心由单晶硅制成，包含一级/二级缓存、执行单元、指令单元等模块，通过科学布局实现高效协作。
2. 技术实现
   采用CMP（单芯片多处理器）技术，两个核心通过并行总线连接，共享部分系统资源。这种设计起源于RISC架构服务器领域，后逐渐普及到消费级CPU。

三、核心优势

• 多任务处理：两个核心可同时处理不同指令，解决单核处理器任务排队导致的延迟问题。
• 能效提升：相比单核高频设计，双核在相同功耗下可通过任务分配实现更高效率。
• 扩展性强：为后续多核技术（如四核、八核）奠定了基础架构模式。

四、应用场景

主要应用于需要并行计算的场景，例如视频编辑、3D渲染、大型游戏等。根据，双核处理器相比单核可提升约30%-50%的多线程性能。

（注：如需查看完整技术细节或历史发展脉络，可参考、等来源）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】