收益遞減律英文解釋翻譯、收益遞減律的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 law of diminishing returns

分詞翻譯：

收益的英語翻譯：

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【經】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

遞減的英語翻譯：

decrease by degrees
【計】 descending
【經】 decline

律的英語翻譯：

law; restrain; rule

專業解析

收益遞減律（Law of Diminishing Returns），又稱報酬遞減法則，是經濟學和生産理論中的核心規律。其核心含義為：在其他生産要素投入量固定不變的前提下，連續增加某一可變生産要素的投入量，在達到某一點之後，新增一單位該可變要素所帶來的産出增量（即邊際産量）将會呈現遞減趨勢。這一規律揭示了投入與産出之間并非始終成固定比例增長的非線性關系。

詳細解釋：

基本概念 (Basic Concept):
- 生産過程通常涉及多種生産要素（如勞動力、資本、土地等）。
- 該定律強調了一個關鍵前提：至少有一種生産要素的投入量是固定不變的（例如，工廠規模、機器設備數量固定）。
- 在此條件下，當開始增加另一種（或幾種）可變要素（例如，工人數量）時，初始階段，總産量的增加幅度可能很大（邊際産量遞增），因為固定要素相對充裕。
- 然而，當可變要素的投入量增加到一定程度（超過某個臨界點）後，繼續追加該可變要素，其所能帶來的額外産出（邊際産量）會逐漸減少。
- 最終，如果可變要素投入過多，甚至可能導緻總産量下降（邊際産量為負），例如工人過多導緻擁擠、效率低下。
數學表達與關鍵點 (Mathematical Expression & Key Points):
- 設總産量 (Total Product, TP 或 Q) 是可變要素投入量 (如勞動 L) 的函數，同時資本 (K) 等要素固定： Q = f(L, overline{K})。
- 邊際産量 (Marginal Product, MP) 指增加一單位可變要素投入所帶來的總産量增量： MP_L = frac{Delta TP}{Delta L} 或 MP_L = frac{partial Q}{partial L}。
- 收益遞減律指出：在固定要素約束下，隨着 L 的增加，在達到某點 (L) 後， MP_L 将呈現遞減趨勢。即： $$frac{partial MP_L}{partial L} < 0 quad text{for} quad L > L^$$
- 該定律描述的是邊際産量遞減，而非總産量遞減（總産量在邊際産量為正時仍可能增加，隻是增速放緩）。
- 該定律是短期現象，因為它依賴于至少一種要素固定不變。在長期，所有要素都可變，則可能涉及規模報酬問題。
應用場景 (Applications):
- 農業生産：經典例子。固定面積的土地上，不斷增加勞動力或肥料投入。初期增産顯著，但過量施肥或過度密集勞動會導緻單産增長減緩甚至下降。
- 工業生産：固定廠房和機器設備下，不斷增加工人。初期效率提升，但工人過多會導緻等待機器、空間擁擠、管理困難，降低人均産出。
- 企業管理：在固定辦公空間和管理團隊下，過度增加員工可能導緻溝通成本劇增、效率下降。
- 資源分配決策：提醒決策者（如企業經理、農場主、政策制定者）最優投入水平的存在，避免資源浪費。
與規模報酬的區别 (Distinction from Returns to Scale):
- 收益遞減律 (Diminishing Returns)：關注短期内，單一（或部分）可變要素增加對邊際産出的影響（其他要素固定）。核心是邊際産量遞減。
- 規模報酬 (Returns to Scale)：關注長期内，所有生産要素按相同比例同時增加對總産出比例的影響（規模擴大）。分為規模報酬遞增、不變、遞減三種情況。

權威參考來源：

薩缪爾森, 諾德豪斯. 《經濟學》 (第19版)：這部經典經濟學教科書在“生産與成本理論”章節中對收益遞減律進行了清晰的定義和闡述，是理解該原理最權威的基礎讀物之一。
曼昆. 《經濟學原理》 (微觀經濟學分冊)：曼昆的教材以其易懂性著稱，在“生産成本”相關章節詳細解釋了收益遞減律的概念、原因及其對企業成本曲線（特别是邊際成本曲線上升）的決定性作用。
《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》：作為經濟學領域的權威工具書，該辭典收錄了“Diminishing Returns”詞條，提供了該定律嚴謹的學術定義、曆史淵源（常追溯到杜爾閣、威斯特、李嘉圖等經濟學家）及其在經濟學理論體系中的地位。

網絡擴展解釋

收益遞減律（Law of Diminishing Returns），又稱邊際收益遞減規律，是經濟學中的核心原理之一。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本定義

在技術和其他生産要素投入量固定不變的條件下，連續增加某一可變生産要素的投入量，當超過某一臨界點後，每單位新增投入帶來的邊際産出（即額外收益）會逐漸減少，甚至可能變為負值。例如，若土地和資本固定，持續增加勞動力投入，初期産量可能上升，但後期人均效率會下降。

二、核心要點

前提條件
- 技術水平保持不變；
- 至少有一種生産要素的投入量固定（如土地、設備等）；
- 可變要素的投入比例可調整。
規律表現
- 初始階段：新增投入可能帶來較高的邊際收益；
- 臨界點後：邊際收益逐漸遞減，最終可能導緻總收益增速放緩甚至下降。
實際應用
- 生産領域：如農業中施肥量超過合理範圍後，增産效果減弱；
- 消費行為：連續消費同一種商品，滿足感會逐漸降低；
- 投資決策：提示資源投入需平衡，避免過度追加導緻效率損失。

三、注意事項

技術變革的影響：若技術進步，可能暫時突破收益遞減的限制；
多要素協同：僅適用于單一可變要素分析，多要素共同調整時規律可能不成立。

四、與類似概念的區别

規模報酬遞減：強調所有要素按比例增加時産出的變化，而收益遞減僅針對單一可變要素。

如需進一步了解具體案例或數學推導，可參考經濟學教材或權威文獻（如MBA智庫百科）。