保羅氏征英文解釋翻譯、保羅氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Paul's sign

分詞翻譯：

保羅的英語翻譯：

Paul

氏的英語翻譯：

family name; surname

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

保羅氏征（Paul's sign），又稱“草莓舌”或“覆盆子舌”，是診斷猩紅熱（Scarlet Fever）的一個重要臨床體征。它特指猩紅熱患者在病程中出現的特征性舌部表現。其核心含義和表現如下：

一、醫學定義與表現

保羅氏征描述的是舌乳頭顯著增生、充血腫脹的外觀變化。發病初期，舌苔常呈白色，腫脹的紅色舌乳頭突出于白苔之上，形似“白色草莓舌”（White strawberry tongue）。隨着病程進展（約第4-5天），舌苔逐漸脫落，舌面呈深紅色，腫脹的舌乳頭更為明顯，狀似覆盆子或草莓表面，稱為“紅色草莓舌”（Red strawberry tongue）或“楊梅舌”。這一體征是A組β溶血性鍊球菌（GAS）感染産生的紅疹毒素引起的局部炎症反應所緻。

二、臨床診斷價值

該體征是猩紅熱的特異性表現之一，常與全身彌漫性充血性皮疹、口周蒼白圈、帕氏線（Pastia's lines）等并存。其出現有助于與其他發熱出疹性疾病（如麻疹、風疹、川崎病）進行鑒别。臨床醫生通過觀察保羅氏征的演變過程，可輔助判斷疾病分期及嚴重程度。

三、術語來源與權威參考

“保羅氏征”以19世紀法國醫生Pierre Paul Broca的姓氏命名，但現代醫學文獻更常用描述性術語“草莓舌”（Strawberry Tongue）。其病理機制和臨床意義在權威醫學資料如《默克診療手冊》（Merck Manual）、UpToDate臨床顧問系統及感染病學教科書中均有詳細記載。中國《猩紅熱診療指南》亦将其列為典型體征，強調其在早期識别中的重要性。

權威參考資料來源：

《默克診療手冊》（感染性疾病章節）
UpToDate臨床數據庫：猩紅熱的臨床表現
《中華傳染病雜志》猩紅熱診療專家共識
《實用兒科感染病學》（人民衛生出版社）

網絡擴展解釋

由于目前未搜索到與“保羅氏征”直接相關的醫學資料，可能的原因包括：

術語準确性
該名稱可能存在拼寫錯誤或翻譯差異。例如常見的醫學體征如“巴賓斯基征（Babinski sign）”“羅夫辛征（Rovsing's sign）”等，建議核對英文原名（如“Paul's sign”）或具體領域。
罕見或陳舊術語
若為真實存在的體征，可能屬于某一專科（如神經科、外科）的極罕見術語，或已隨醫學發展被替代。
建議核實來源
若您是從文獻或特定場景中接觸該詞，請補充更多上下文或英文原文，以便進一步分析。

若需進一步協助，請提供更詳細的信息或檢查術語拼寫準确性。