收缩期震颤英文解释翻译、收缩期震颤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 systolic thrill

分词翻译：

收缩的英语翻译：

shrink; contract; draw back; pinch; constriction; constringency; shrinkage
【化】 shrinkage
【医】 contract; contraction; systole; Z.; zuckung
【经】 contraction

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

震颤的英语翻译：

quiver; thrill; tingle; tremble
【医】 fremitus; thrill; trembling; tremens; tremor; tremulation; trepidatio
trepidation

专业解析

收缩期震颤（Systolic Thrill）是心血管领域的临床术语，指在心脏收缩期（心室射血阶段）通过触诊感知到的异常低频振动现象。这一体征通常与心脏结构异常或血流动力学紊乱相关，其英文对应词"systolic thrill"在权威医学词典《牛津医学词典》中被定义为"palpable vibration caused by turbulent blood flow during ventricular systole"（心室收缩期湍流引发的可触知振动）。

从病理机制分析，收缩期震颤的产生主要源于以下三类情况：

瓣膜狭窄：如主动脉瓣狭窄时高速血流通过狭窄瓣口形成湍流，根据《Braunwald心脏病学》记载，约75%重度狭窄患者可触及胸骨右缘第二肋间震颤；
间隔缺损：室间隔缺损患者于胸骨左缘第3-4肋间可触及震颤，其强度与分流量呈正相关；
血管畸形：动脉导管未闭患者在左锁骨下区域可能出现连续性震颤，收缩期尤为明显。

临床诊断时需结合听诊特征，如《实用内科学》指出震颤部位常与心脏杂音最强点一致，震颤持续时间可反映病变严重程度。现代超声心动图检查能精确显示震颤对应的解剖异常，但触诊作为传统体格检查手段，仍具有快速筛查价值。

网络扩展解释

收缩期震颤是心脏触诊时感知到的一种细小震动感，类似触摸猫喉部时的呼吸震颤（猫喘）。以下是综合解释：

定义与机制

基本概念
指心脏收缩期血液流经狭窄或异常通道时，因高速血流形成涡流，导致瓣膜、血管壁或心腔壁震动，并通过胸壁传递到体表触诊感知的现象。
发生机制
与心脏杂音原理相同，主要因血流通过狭窄结构（如病变瓣膜、间隔缺损）或异常方向流动时产生湍流，引发组织震动。

临床意义

提示器质性病变
收缩期震颤通常与心脏器质性疾病相关，如主动脉瓣狭窄、肺动脉瓣狭窄、室间隔缺损等。
震颤位置与疾病关联
- 胸骨右缘第2肋间：多见于主动脉瓣狭窄。
- 胸骨左缘第2肋间：常见于肺动脉瓣狭窄。
- 胸骨左缘3-4肋间：提示室间隔缺损。
- 心尖区：可能为重度二尖瓣关闭不全。

伴随症状

患者可能出现呼吸困难、心绞痛、晕厥，严重时引发心力衰竭或咳粉红色泡沫痰。

建议

若触诊发现收缩期震颤，需结合听诊、超声心动图等进一步检查，明确病因后针对性治疗。避免剧烈运动，戒烟限酒，及时就医以控制心血管疾病进展。