手術率英文解釋翻譯、手術率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 operability

分詞翻譯：

手術的英語翻譯：

operation; surgery
【醫】 operation

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

手術率（surgical rate）在漢英詞典中通常定義為“特定人群在一定時間内接受手術治療的頻率”，英文對應表述為“the ratio of surgical procedures performed to a defined population within a specified period”。該術語包含兩個核心要素：

分子部分指醫療機構實施的手術案例數量，包含急診手術、擇期手術等類别。根據世界衛生組織《全球健康數據統計》的界定，手術類型需符合國際疾病分類（ICD-11）标準。
分母部分通常采用區域人口基數或特定患者群體數量，例如《中國衛生健康統計年鑒》采用“每千人口年手術量”作為計算單位。

在醫學領域，手術率被用于評估三個維度：

醫療資源分配效率（如《柳葉刀》2023年關于中低收入國家手術可及性的研究）
疾病譜變化監測（參考國家衛健委發布的《重大疾病診療規範》）
外科技術發展水平（美國外科醫師協會ACS年度報告數據）

流行病學研究顯示，發達國家手術率普遍高于30‰，而發展中國家常低于10‰，該差異與醫療基礎設施投入直接相關（數據來源：世界銀行《全球醫療發展指數》）。需要特别說明的是，手術率的統計需排除重複手術和門診小手術案例，以符合國際醫療質量評價體系（ISQua）的标準化要求。

網絡擴展解釋

手術率是醫療領域中衡量手術實施頻率或比例的重要統計指标，其定義和計算方式因應用場景而異。以下是不同維度的詳細解釋：

一、基礎定義

手術率指在特定時間段内接受手術的患者數量（或手術次數）占同期特定群體總數量的比例，通常用百分比表示。例如，某醫院年手術率為10%，即每100名患者中有10人接受手術。

二、分類與計算公式

門診手術率
計算公式：
$$text{門診手術率} = frac{text{門診手術人次數}}{text{門診手術科室診療人次數}} times 100%$$
反映門診患者中需手術的比例。
住院手術率
計算公式：
$$text{住院手術率} = frac{text{住院手術人數}}{text{住院手術科室出院人數}} times 100%$$
用于評估住院患者的手術需求強度。
特殊場景指标
- 入院三日手術率：入院三天内手術患者占同期手術總人數的比例，公式為：
  $$frac{text{三日内手術例數}}{text{總手術例數}} times 100%$$
  反映醫院對急診或限期手術的處理效率（注：數據來源權威性較低，需謹慎參考）。
- 術後并發症率：如腰椎管狹窄術後再手術率達9%-19%，用于評估手術質量。

三、應用場景

醫療質量評估：如無菌手術切口甲級愈合率反映感染控制水平。
資源配置參考：高手術率可能提示專科疾病集中或醫療技術優勢。
科研分析：用于對比不同術式效果，如全椎闆切除術後再手術率高于微創術式。

四、注意事項

計算時需明确統計口徑（如是否包含微創介入操作）。
需結合地域、病種等因素橫向對比，避免單一數值誤判。
部分指标（如三日手術率）可能存在數據收集标準差異，需核實定義細節。

如需更全面的手術率類型或具體案例分析，可參考權威醫療統計手冊或醫院年報數據源。