手技英文解釋翻譯、手技的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 maneuver; manoeuvre

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

ability; skill; trick

中文定義：指通過雙手操作完成的傳統工藝或技術，強調技巧性與藝術性，如編織、雕刻、陶藝等。

英文對應：

Handicraft：手工制作的實用或裝飾性物品，體現特定文化的手工技藝（例：Chinese handicrafts include embroidery and bamboo weaving）。
Handcraft：作為動詞時指手工制作的過程（例：to handcraft pottery）。
應用場景：

中文定義：特指雜技中依靠手部靈活性和協調性完成的高難度動作，如抛接、平衡、魔術手法等。

英文對應：

Juggling：常見于雜技的抛接類表演（例：circus juggling with multiple objects）。
Manual Dexterity：強調手部操作的靈敏與精準（例：surgeons require exceptional manual dexterity）。
專業領域：

"手技"由"手"（操作主體）與"技"（技術方法）構成，最早見于《周禮·考工記》，泛指手工勞動技術。現代漢語中：

權威參考來源：

注：英文翻譯需根據語境選擇——工藝領域用"handicraft"，動作技巧用"manual skill/juggling"，避免直譯"hand technique"。

“手技”是一個漢語詞彙，其含義可從以下方面綜合解析：

基本定義
指手藝或手的技巧，強調通過雙手實現的技藝或工藝能力。例如傳統工匠的雕刻、編織等均屬于手技範疇。
雜技藝術形式
作為雜技的一種，手技特指運用雙手抛接、耍弄物件的表演，如抛球、轉盤、飛刀等。這類表演在戰國時期被稱為“跳丸”“跳劍”，以快速變換姿勢和抛接高難度物品為特點。
曆史淵源
據《漢書·張安世傳》記載，漢代已有“家童七百人，皆有手技作事”的描述，說明古代手技與勞動技藝密切相關。宋代《東京夢華錄》則記錄了手技作為百戲雜技的表演形式，如“筋骨上索雜手伎”。
現代延伸
現代語境中，手技既可指代傳統手藝（如非遺技藝），也用于形容需要精細操作的專業技能（如外科手術、樂器演奏）。
文化意義
該詞蘊含對技藝高超的贊美，既體現勞動智慧，也展現藝術表現力，是中華文化中“技近乎道”的典型代表。

如需進一步了解具體表演形式或曆史文獻，可查閱《東京夢華錄》等古籍或現代雜技研究資料。