補植英文解釋翻譯、補植的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 interoposition; interposition

fill; mend; patch
【計】 complementation
【醫】 tonic
【經】 revamp

establish; plant; set up

"補植"是農業與林業領域的專業術語，指在原有植被因自然或人為因素出現缺損時，通過人工幹預補充種植苗木或種子，以恢複生态完整性和功能性的行為。從漢英詞典角度解析，該詞對應英文翻譯為"replanting"或"supplementary planting"，強調對缺損區域的系統性修複。

在具體應用中，"補植"可分為兩類操作模式：

生态修複型：常見于退耕還林、災害後植被恢複等場景，需依據土壤條件選擇適生樹種，例如黃土高原區域多采用刺槐（Robinia pseudoacacia）進行補植。
經濟生産型：應用于果園、茶園等經濟作物種植區，要求補植苗木與原有植株的品種、樹齡保持高度一緻性，如柑橘園補植時需匹配砧木類型。

國際林業研究中心（CIFOR）的實地研究顯示，科學補植可使森林碳彙能力提升23%-41%（CIFOR, 2023）。中國《森林法》第四章第三十二條明确規定，采伐迹地必須在次年完成補植，成活率需達85%以上方視為合規。

“補植”是一個多領域術語，其核心含義是補充種植或移植，具體應用場景和解釋如下：

指在原有植物缺失或死亡的位置重新種植，以恢複生态或景觀完整性。常見于小區綠化、果園管理等場景：

特指植發手術，通過移植健康毛囊到脫發區域，改善脫發問題：

在法語中，“補植”（如果園補種、防治雜草等）也用于描述農業管理中的補種行為，例如補種果樹或修複受損植被。

“補植”在不同場景中均體現“補充”和“修複”的核心意義，需結合具體領域理解其操作方式和目的。