人工陳化英文解釋翻譯、人工陳化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 artificial aging

分詞翻譯：

人工的英語翻譯：

manpower; manual work
【計】 aritificial
【經】 labour

陳化的英語翻譯：

【計】 aging; maturing
【化】 ageing; aging; digestion

專業解析

人工陳化（Artificial Aging）指通過人為控制環境條件加速材料或物質的自然陳化過程，常見于材料科學、食品工業和化學制造領域。該術語在漢英詞典中通常譯為“artificial aging”或“artificial ageing”（英式拼寫），強調對時間、溫度、濕度等變量的主動幹預，以達到特定性能指标。

在金屬材料領域，人工陳化指将合金置于高溫環境（如100-200°C）進行時效處理，促使溶質原子析出形成強化相，從而提升材料硬度和強度。例如6061鋁合金經8小時人工時效處理後，屈服強度可提升30%以上。食品工業中則通過控溫發酵加速酒類熟成，如威士忌生産商使用超聲波震蕩技術将陳化周期從數十年縮短至數周。

該過程需嚴格遵循材料特性曲線，過度陳化可能導緻晶粒粗化或有效成分流失。美國材料試驗協會（ASTM）在B917标準中明确了鋁合金人工時效的溫度-時間關系公式： $$ T = A cdot e^{(-E/(k cdot t))} $$ 其中T為時效溫度，t為保溫時間，E為激活能，k為玻爾茲曼常數。

網絡擴展解釋

人工陳化是指通過人為控制環境條件（如溫度、濕度、時間等），加速或優化物質自然變化過程的技術手段，廣泛應用于食品、化工、材料等領域。以下是其核心要點：

1.定義與目的

人工陳化通過模拟或加速自然陳化條件，促使物質内部發生物理或化學反應，以改善品質、去除雜質或優化性能。例如，釀酒時通過控制貯藏時間，讓酒體中的酯類物質充分反應，提升風味。

2.主要應用領域

食品加工：如白酒、香水等，通過陳化使高碳醇與酯類反應生成芳香物質，提升口感與香氣。
材料制備：陶瓷工藝中，通過“困料”使黏土水分均勻分布，增強可塑性，減少成型開裂。
化學提純：沉澱後靜置使晶體生長，吸附雜質減少，便于過濾。

3.作用機制

化學反應：酯交換、氧化等反應生成新物質（如脂肪酸酯），改變風味或性能。
物理變化：晶體粒徑增大、水分均勻分布，提升材料穩定性。

4.技術手段

時間控制：延長貯藏期（如茅台酒需數年陳釀）。
環境調控：調節溫濕度（如陶瓷黏土在高溫高濕下陳腐）。
催化幹預：添加催化劑加速反應（部分工業場景）。

5.與自然陳化的區别

人工陳化通過主動幹預縮短周期或定向優化結果，而自然陳化依賴環境自發變化。例如，白酒自然窖藏需數十年，人工控溫控濕可縮短至幾年。

如需更具體領域的案例或原理，可進一步說明方向。