試驗配方英文解釋翻譯、試驗配方的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 test prescription; test recipe

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

directions for producing chemicals or metallurgical products
fill a prescription
【醫】 filling of prescription; magistral formula

在漢英詞典框架下，“試驗配方”對應的英文表述為“experimental formula”或“trial formulation”，指在科學研究或工業開發中，為驗證特定性能、成分比例或工藝參數而設計的臨時性配方方案。其核心特征包括：

定義與目的
試驗配方是動态調整的階段性産物，旨在通過可控變量（如原料配比、添加劑類型）探索最佳組合。例如，在制藥領域，它可能涉及活性成分與輔料的精确配比。
應用領域
該術語常見于食品科學（如新口味開發）、材料工程（如聚合物合成）及化妝品研發（如穩定性測試）。美國藥典（USP）将其定義為“未通過最終驗證的預商業化配方”。
組成要素
典型試驗配方包含基礎原料（base material）、功能添加劑（functional additives）、工藝參數（processing parameters）三部分。國際标準化組織ISO 9001要求記錄所有變量以保障實驗可追溯性。
行業标準
世界衛生組織（WHO）發布的《藥品研發技術指南》強調，試驗配方需符合GLP（良好實驗室規範）與階段性風險評估。

“試驗配方”是由“試驗”和“配方”組成的複合詞，需從兩部分結合理解：

配方指為制作特定物質（如藥品、食品、化工産品等）提供的成分配比與操作方法的處方。其核心包含：

試驗指通過系統性嘗試或檢測驗證某種假設或效果的過程，包括：

指在研發或改進産品時，通過實驗性調整配比和方法，以确定最優方案的階段性配方。例如：

總結來看，“試驗配方”是産品開發中通過實驗驗證和優化的配方雛形，旨在平衡成分、成本及效果，為量産提供依據。