實體自然法英文解釋翻譯、實體自然法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 substantive natural law

分詞翻譯：

實體的英語翻譯：

entelechy; entity; esse; noumenon; substance; substantiality
【計】 entity
【醫】 entity; noumenon; stereo-
【經】 entity

自然法的英語翻譯：

【法】 jus naturale; law of nature; lex naturale; natural law

專業解析

實體自然法（Substantive Natural Law）是自然法理論中的核心概念，指基于人類理性與道德本質推導出的客觀、普遍的法律原則，強調法律内容本身應體現正義、公平與人性尊嚴。其核心主張是：存在一種超越人為制定法的道德秩序，構成法律效力的終極依據（參考：Stanford Encyclopedia of Philosophy, "Natural Law Theories"）。

核心特征

道德與法律的統一性：實體自然法認為法律必須符合道德準則，例如禁止謀殺、保護基本人權等。這一觀點在托馬斯·阿奎那的《神學大全》中被系統闡述（來源：Aquinas, Summa Theologica I-II, Q. 94）。
客觀性與普遍性：其原則不受時空限制，如《世界人權宣言》第1條“人人生而自由平等”即體現此類原則（參考：United Nations, Universal Declaration of Human Rights）。

學術争議與應用

部分法學家如約翰·菲尼斯（John Finnis）進一步提出，實體自然法需通過實踐理性推導出人類基本福祉的構成要素，如生命、知識、社會性等（來源：Finnis, Natural Law and Natural Rights）。批評者如哈特（H.L.A. Hart）則認為，自然法可能混淆“法律是什麼”與“法律應當是什麼”的界限（參考：Hart, The Concept of Law）。

當前，實體自然法理論在人權法、憲法解釋等領域仍具影響力，例如歐洲人權法院多次援引自然法原則論證判決的正當性（來源：ECtHR Case Law Database）。

網絡擴展解釋

關于“實體自然法”這一術語，目前法學理論中并未形成明确且廣泛認可的定義。根據搜索結果中的信息，可能涉及以下兩種概念的混淆或組合：

1.自然法的核心内涵

自然法是一種哲學與法學思想，主張存在一種超越人類制定法（即實在法）的普遍道德準則，其正當性源于自然、理性或神性。主要特征包括：

超驗性：獨立于國家立法者意志，如提到，自然法基于人的本性、社會或物的本性，形成對行為的客觀評價标準。
批判性：作為檢驗實在法（如憲法、刑法等成文法）是否合乎正義的依據。
曆史淵源：可追溯至古希臘哲學，如蘇格拉底等學者認為自然法代表永恒不變的正義标準。

2.實體法的定義

實體法（Substantive Law）是程式法的對稱，指直接規定權利義務關系的法律規範，例如民法、刑法等。其内容具體明确，與抽象的自然法原則不同。

3.可能的術語誤解

“實體自然法”可能是對“自然法”與“實體法”的誤用或混合表述。若指代自然法中的“實體性内容”，可理解為自然法所蘊含的具體道德原則（如平等、自由），但這些原則仍屬抽象價值層面，與實體法的具體條文性質不同。

建議

若需進一步探讨該術語，建議核實其出處或具體語境，以區分自然法與實體法的差異。如需了解自然法理論的發展，可參考古典哲學文獻或現代法理學研究。