实体自然法英文解释翻译、实体自然法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 substantive natural law

分词翻译：

实体的英语翻译：

entelechy; entity; esse; noumenon; substance; substantiality
【计】 entity
【医】 entity; noumenon; stereo-
【经】 entity

自然法的英语翻译：

【法】 jus naturale; law of nature; lex naturale; natural law

专业解析

实体自然法（Substantive Natural Law）是自然法理论中的核心概念，指基于人类理性与道德本质推导出的客观、普遍的法律原则，强调法律内容本身应体现正义、公平与人性尊严。其核心主张是：存在一种超越人为制定法的道德秩序，构成法律效力的终极依据（参考：Stanford Encyclopedia of Philosophy, "Natural Law Theories"）。

核心特征

道德与法律的统一性：实体自然法认为法律必须符合道德准则，例如禁止谋杀、保护基本人权等。这一观点在托马斯·阿奎那的《神学大全》中被系统阐述（来源：Aquinas, Summa Theologica I-II, Q. 94）。
客观性与普遍性：其原则不受时空限制，如《世界人权宣言》第1条“人人生而自由平等”即体现此类原则（参考：United Nations, Universal Declaration of Human Rights）。

学术争议与应用

部分法学家如约翰·菲尼斯（John Finnis）进一步提出，实体自然法需通过实践理性推导出人类基本福祉的构成要素，如生命、知识、社会性等（来源：Finnis, Natural Law and Natural Rights）。批评者如哈特（H.L.A. Hart）则认为，自然法可能混淆“法律是什么”与“法律应当是什么”的界限（参考：Hart, The Concept of Law）。

当前，实体自然法理论在人权法、宪法解释等领域仍具影响力，例如欧洲人权法院多次援引自然法原则论证判决的正当性（来源：ECtHR Case Law Database）。

网络扩展解释

关于“实体自然法”这一术语，目前法学理论中并未形成明确且广泛认可的定义。根据搜索结果中的信息，可能涉及以下两种概念的混淆或组合：

1.自然法的核心内涵

自然法是一种哲学与法学思想，主张存在一种超越人类制定法（即实在法）的普遍道德准则，其正当性源于自然、理性或神性。主要特征包括：

超验性：独立于国家立法者意志，如提到，自然法基于人的本性、社会或物的本性，形成对行为的客观评价标准。
批判性：作为检验实在法（如宪法、刑法等成文法）是否合乎正义的依据。
历史渊源：可追溯至古希腊哲学，如苏格拉底等学者认为自然法代表永恒不变的正义标准。

2.实体法的定义

实体法（Substantive Law）是程序法的对称，指直接规定权利义务关系的法律规范，例如民法、刑法等。其内容具体明确，与抽象的自然法原则不同。

3.可能的术语误解

“实体自然法”可能是对“自然法”与“实体法”的误用或混合表述。若指代自然法中的“实体性内容”，可理解为自然法所蕴含的具体道德原则（如平等、自由），但这些原则仍属抽象价值层面，与实体法的具体条文性质不同。

建议

若需进一步探讨该术语，建议核实其出处或具体语境，以区分自然法与实体法的差异。如需了解自然法理论的发展，可参考古典哲学文献或现代法理学研究。