發微光英文解釋翻譯、發微光的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

glimmer

分詞翻譯：

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

微光的英語翻譯：

glimmer; rush candle; shimmer; twilight

專業解析

"發微光"在漢英詞典中的詳細釋義如下：

基礎釋義
指物體發出微弱、柔光線，通常不刺眼且亮度較低。英文對應詞為glimmer（閃爍微光）或gleam（隱約發光），例如：

"螢火蟲在草叢中發微光" → "Firefliesglimmered in the grass."
據《牛津高階英漢雙解詞典》第9版，glimmer 釋義為"to shine with a faint, unsteady light"（發出微弱、搖曳的光）。
引申與文學用法
在文學語境中，"發微光"可隱喻希望、潛能或細微迹象的顯現，英文常用flicker（閃爍不定）表達。例如：

"黑暗中仍發微光的信念" → "a belief that stillflickered in the darkness."
《朗文當代高級英語辭典》将flicker 解釋為"to burn or shine with an unsteady light that goes on and off quickly"（明滅不定地發光），引申為情感或事物的隱約存在。
科學語境中的精準表達
描述物理現象時（如熒光、磷光），"發微光"對應luminesce（冷發光）或emit a faint glow（發出微弱輝光）。例如：

"某些礦物在紫外線下發微光" → "Certain mineralsluminesce under UV light."
此釋義參考了《科林斯英漢雙解科技詞典》中"luminescence"（發光現象）的定義。

權威來源參考：

牛津大學出版社. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）
培生教育出版集團. 《朗文當代高級英語辭典》（第6版）
哈珀·柯林斯出版集團. 《科林斯英漢雙解科技詞典》

: 牛津詞典官網詞條：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/glimmer_1

: 朗文詞典線上版：https://www.ldoceonline.com/dictionary/glimmer

: 科林斯詞典科學詞庫：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/luminesce

網絡擴展解釋

“發微光”通常指物體表面發出微弱、柔和且可能帶有波動的光線。以下是詳細解釋：

基本含義
該詞描述光線特點為微弱且持續閃爍的狀态，常見于自然現象（如月光在水面波動）或人造光源（如燭光搖曳）。英文對應詞為"shimmer"（動詞），發音為英[ˈʃɪmə(r)]，美[ˈʃɪmɚ]。
用法與詞形變化
- 動詞形式：過去式/分詞"shimmered"，進行時"shimmering"，第三人稱單數"shimmers"
- 名詞形式可表示微光本身，如“湖面泛着銀色的微光”。
例句場景
如“星光在夜空中發微光”或“露珠在陽光下微微發亮”，多用于詩歌或文學描寫。
引申含義
在心理學或文學中，可比喻未被察覺的潛力或希望，如“他眼中閃過一絲理解的光芒”（對應"glimmer"的比喻用法）。
相關詞彙對比
- Glimmer：側重光線的斷續性，如螢火蟲的光；也可抽象表示“迹象”（如a glimmer of hope）。
- Twinkle：更強調快速閃爍，如星光。

提示：若需具體語境中的用法示例，可參考新東方詞典中的完整例句。