嗜殺的英文解釋翻譯、嗜殺的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bloodthirsty; bloody

be addicted to; indulge in
【法】 addicted

extremely; fordo; kill; reduce; slaughter
【法】 beat up; kill

嗜殺的（shì shā de）是一個漢語形容詞，用于描述人或行為具有沉迷于殺戮、以殺人為樂的特性。其核心含義包含以下層次：

字義分解
- 嗜：本義指“特别愛好、沉迷于某種事物”，帶有強烈且難以控制的傾向性（《現代漢語詞典》）。
- 殺的：即“殺戮的”，強調剝奪生命的行為。
  組合後，“嗜殺的”指對殺戮行為存在病态迷戀或習慣性傾向。
英語對應詞
在漢英詞典中，嗜殺的常對應以下英文詞彙：
- Sanguinary：強調血腥與殘忍，多用于形容大規模暴力（如戰争、暴政）。
- Bloodthirsty：直指對鮮血的渴望，突出施暴者的殘忍本性。
- Murderous：側重蓄意殺害的意圖，可形容人或行為。
語義強度與文化語境
“嗜殺的”隱含道德批判，多用于描述暴君（如“嗜殺的君主”）、連環殺手或極端暴力行為。區别于中性詞“好鬥的（combative）”，它強調以殺戮為樂的心理狀态，常見于曆史文獻或犯罪心理學分析。
權威來源參考
釋義綜合參考以下漢英詞典與語言學資源：
- 《現代漢語詞典》（第7版）對“嗜”的注解；
- 《牛津漢英詞典》"sanguinary" 詞條；
- 劍橋詞典對 "bloodthirsty" 的語義解析。

文化延伸：古漢語中相近概念如“嗜血”（《左傳》），西方文化則通過神話形象（如吸血鬼）強化“bloodthirsty”的象征意義，反映人類對暴力本能的警惕。

“嗜殺”一詞的詳細解釋如下：

“嗜殺”指喜好殺戮，強調對殺戮行為的主動沉迷或無法自控的傾向。該詞常帶有負面評價色彩，多用于描述殘暴性格或極端行為。

在ACG（動畫、漫畫、遊戲）次文化中，嗜殺被塑造為一種虛構角色屬性，表現為：

該行為在現實中具有嚴重危害性：