月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

莳羅實英文解釋翻譯、莳羅實的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 dill seed

分詞翻譯:

羅的英語翻譯:

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

實的英語翻譯:

fact; fruit; seed; solid; true

專業解析

莳羅實(Shí Luó Shí)是傘形科植物莳蘿(學名:Anethum graveolens)的成熟幹燥果實,其英文對應詞為"dill seed"。該詞條在漢英詞典中通常标注為"dill; dill seed",特指這種植物的籽實體。

一、植物學特征

莳蘿為一年生草本植物,果實呈橢圓形雙懸果,長約3-5毫米,表面具明顯縱棱及油腺管。根據《中國植物志》記錄,其揮發油含量可達3%-4%,主要成分為香芹酮(carvone)和檸檬烯(limonene)。

二、應用領域

  1. 食品調味:被歐盟食品添加劑委員會列為天然調味劑(EFSA Journal),廣泛用于腌制黃瓜、制作泡菜和烘焙食品。
  2. 傳統醫學:世界衛生組織傳統醫學數據庫顯示,其浸劑具有驅風、抗痙攣作用,印度阿育吠陀療法用于消化不良治療。
  3. 精油提取:國際标準化組織(ISO 3527:2005)制定了莳蘿籽精油的理化指标,應用于香精香料工業。

三、質量鑒别

根據《美國藥典》第43版,合格莳羅實應符合以下标準:

$$

text{揮發油含量} geq 2.5%

text{水分含量} leq 8.0%

text{灰分含量} leq 9.0%

$$

四、文化關聯

大英博物館藏品記錄顯示,古埃及墓穴壁畫中存在莳蘿種植場景,印證其5000年栽培曆史。梵語文獻《Charaka Samhita》最早記載其藥用價值,與絲綢之路物種傳播路線吻合。

網絡擴展解釋

“莳羅實”是一個中文詞彙,其含義和用法可通過以下要點解釋:

  1. 基本定義
    “莳羅實”對應的英文為dill seed,指莳蘿(一種傘形科草本植物)的成熟果實或種子。拼音為shì luó shí。

  2. 植物學背景
    莳蘿(學名:Anethum graveolens)原産于地中海地區,其種子呈扁橢圓形,表面有縱向棱紋,具有獨特的辛香氣味,常用于調味或藥用。

  3. 用途與特性

    • 烹饪:莳蘿籽是西式腌菜(如酸黃瓜)、湯品和面包的常見香料,也可提取精油。
    • 藥用:傳統醫學中用于緩解脹氣、促進消化,現代研究亦關注其抗氧化特性。
  4. 相關詞彙擴展

    • “莳羅”可能為“莳蘿”的别稱或誤寫,需結合語境判斷。
    • 英文中“dill”指全株植物,“dill seed”特指種子。

如需更權威的植物學或醫學信息,建議參考專業詞典或學術文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

貝托萊氏液償債産品樣本號端口緩沖器反向運動枸橼酸非諾可過度曝光亨佩耳柱化工工藝過程黃軟膏會陰成形術堿式碳酸钴距離概念螺帽攻氯哌酰胺炮兵普通發電廠軟化點石化胎塊受熱面積輸出阻抗書籍解題的數據報舒張碎骨鉗損壞工作彙總表索迪-法揚斯位移定律托德氏突拖網為難的