莳罗实英文解释翻译、莳罗实的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dill seed

分词翻译：

罗的英语翻译：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross

实的英语翻译：

fact; fruit; seed; solid; true

专业解析

莳罗实（Shí Luó Shí）是伞形科植物莳萝（学名：Anethum graveolens）的成熟干燥果实，其英文对应词为"dill seed"。该词条在汉英词典中通常标注为"dill; dill seed"，特指这种植物的籽实体。

一、植物学特征

莳萝为一年生草本植物，果实呈椭圆形双悬果，长约3-5毫米，表面具明显纵棱及油腺管。根据《中国植物志》记录，其挥发油含量可达3%-4%，主要成分为香芹酮（carvone）和柠檬烯（limonene）。

二、应用领域

1. 食品调味：被欧盟食品添加剂委员会列为天然调味剂（EFSA Journal），广泛用于腌制黄瓜、制作泡菜和烘焙食品。
2. 传统医学：世界卫生组织传统医学数据库显示，其浸剂具有驱风、抗痉挛作用，印度阿育吠陀疗法用于消化不良治疗。
3. 精油提取：国际标准化组织（ISO 3527:2005）制定了莳萝籽精油的理化指标，应用于香精香料工业。

三、质量鉴别

根据《美国药典》第43版，合格莳罗实应符合以下标准：

$$

text{挥发油含量} geq 2.5%

text{水分含量} leq 8.0%

text{灰分含量} leq 9.0%

$$

四、文化关联

大英博物馆藏品记录显示，古埃及墓穴壁画中存在莳萝种植场景，印证其5000年栽培历史。梵语文献《Charaka Samhita》最早记载其药用价值，与丝绸之路物种传播路线吻合。

网络扩展解释

“莳罗实”是一个中文词汇，其含义和用法可通过以下要点解释：

1. 基本定义
   “莳罗实”对应的英文为dill seed，指莳萝（一种伞形科草本植物）的成熟果实或种子。拼音为shì luó shí。

2. 植物学背景
   莳萝（学名：Anethum graveolens）原产于地中海地区，其种子呈扁椭圆形，表面有纵向棱纹，具有独特的辛香气味，常用于调味或药用。

3. 用途与特性

   • 烹饪：莳萝籽是西式腌菜（如酸黄瓜）、汤品和面包的常见香料，也可提取精油。
   • 药用：传统医学中用于缓解胀气、促进消化，现代研究亦关注其抗氧化特性。

4. 相关词汇扩展

   • “莳罗”可能为“莳萝”的别称或误写，需结合语境判断。
   • 英文中“dill”指全株植物，“dill seed”特指种子。

如需更权威的植物学或医学信息，建议参考专业词典或学术文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】