
【計】 graphic pattern
chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【計】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【醫】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet
delineation; figure; graph; logo
【計】 G; graph; graphics
【醫】 figure
在漢英詞典解釋中,"圖"與"圖形"作為兩個相關但獨立的詞彙,其語義内涵存在專業差異:
一、圖(tú)
名詞性含義
指通過視覺符號系統表達信息的載體,如《現代漢語規範詞典》定義為"用線條、色彩等描繪事物形象的作品",對應英文術語包括:
動詞性含義
《辭海》收錄"謀求、計劃"的釋義,對應英文動詞"plot",常見于數學建模領域,指通過坐标系構建函數圖像的過程。
二、圖形(tú xíng)
幾何學定義
根據全國科學技術名詞審定委員會公示,指由點、線、面構成的二維空間形态,對應英文"geometric figure",包括基礎圖形(三角形、圓形)及組合圖形。
計算機圖形學
在ISO/IEC 2382标準中定義為"數字化的視覺表征",英文術語"graphic"特指通過算法生成的矢量圖形或位圖圖像,涉及CAD設計、三維建模等領域。
認知心理學視角
格式塔心理學派将其解釋為"人腦對視覺刺激的整體感知模式",英文對應"pattern",這一概念被廣泛應用于視覺傳達設計領域。
“圖的圖形”這一表述可能存在語義重複或需要結合具體語境理解。以下是不同角度的解釋:
數學中的“圖”
在數學(圖論)中,“圖”(Graph)指由頂點(節點)和邊(連接線)組成的抽象結構,用于描述對象間的關系。例如社交網絡中的人際關系、交通路線等均可建模為圖。其核心要素包括:
日常語境中的“圖形”
“圖形”通常指通過線條、形狀、顔色等構成的視覺化表達形式,例如:
計算機領域的“圖形”
在計算機科學中,“圖形”多指數字化的圖像處理與生成技術,例如:
可能的混淆點
“圖的圖形”若指“圖論中的圖形結構”,則需強調其抽象性;若指“圖形的視覺呈現”,則需說明具體應用場景(如設計、數據分析)。
若您的問題有特定背景(如數學、設計或計算機),可進一步說明以獲取更精準的解釋。
薄闆量規胞四菌素泵閥茶葉罐磁滞損失點狀軟骨營養障礙定期大修定向複位夫妻分居制功能評價光異構化國際信號碼海馬回溝海森伯測不準關系黑斯氏試驗後濃縮器酵母多糖機謀經濟衰退開皇客蚤卡莫司汀抗人球蛋白試驗庫斯毛耳氏脈卵黃囊絨膜起端熱含量弱視矯正器他人暗示性統一保單條件僞純量