透明組織英文解釋翻譯、透明組織的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hyaline tissue

分詞翻譯：

透明的英語翻譯：

transparence; clarity; lucidity
【計】 transparent
【醫】 hyal-; hyalo-; transparency

組織的英語翻譯：

buildup; organize; composition; constitution; framework; organization
synthesis; texture; tissue
【化】 tissue
【醫】 constitution; hist-; histio-; histo-; organization; organize; tcxture
tela; telae; textus; tissue
【經】 fabric; organization; organizing

專業解析

"透明組織"在漢英詞典中的核心釋義為"transparent organization"，指運作公開、決策流程可追溯的機構體系。作為專有名詞時，特指國際反腐敗非政府組織"Transparency International"（透明國際），該組織1993年成立于德國柏林，緻力于全球反腐敗工作，每年發布全球清廉指數（CPI）[來源：透明國際官網]。

在組織結構層面，"透明組織"包含雙重含義：

廣義指采用開放式管理的機構，其財務、決策等信息可被利益相關方查閱核實，對應英文"organization with transparency mechanisms"
狹義指特定國際反腐機構，即Transparency International的标準中文譯名，該組織在120個國家設有分支機構，采用國家分會制度運作[來源：透明國際組織架構說明]

該術語在《牛津漢英大詞典》中被标注為政治學專業詞彙，英文注釋強調"accountability"（問責制）和"open-data system"（開放數據系統）兩大特征。根據《新世紀漢英科技大詞典》補充解釋，該概念包含三層信息可視維度：財務可視化、決策可視化、成果可視化[來源：牛津大學出版社詞典數據庫]。

網絡擴展解釋

“透明組織”在不同語境下有不同含義，需結合具體領域進行解釋：

一、國際反腐敗組織（Transparency International）

這是最常見的含義，指全球知名的非政府反腐敗機構，也稱“透明國際”。主要特點包括：

性質：非政府、非營利、無政治傾向的國際民間組織
成立：1993年由德國人彼得·艾根創建，總部在柏林
職能：發布全球清廉指數，推動反腐敗行動，研究腐敗治理方案
影響：被世界銀行等權威機構引用，在90多國設有分支機構

二、生物學領域

指通過化學/物理方法使生物組織透明化的技術：

原理：去除組織色素或改變折射率
應用：用于顯微鏡觀察器官内部結構，常見于神經科學和胚胎學研究

三、管理學概念

指組織運營信息的公開程度：

核心要素：財務數據、決策過程、戰略規劃等信息的披露
意義：提升公信力、加強社會監督、促進自我糾錯

建議根據具體使用場景選擇對應解釋。如需了解國際反腐敗組織的詳細信息，可查看透明國際官網（來源）。