清除分級顯示英文解釋翻譯、清除分級顯示的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 clear outline

分詞翻譯：

清除的英語翻譯：

eliminate; clean out; cleanup; clear away; purge; rid; weed out
【計】 C; cleaning; clear; CLR; decontramination; erasing; RST; suppressing
unset
【化】 cleanout
【醫】 cleaning; clear; clearance; pellate; scavenging

分級的英語翻譯：

classify; grade
【計】 outline
【化】 classification; fractionation
【經】 grading; scale

顯示的英語翻譯：

show; display; reveal; announce; demonstrate; indicate; manifest; prove
【計】 show

專業解析

在漢英詞典視角下，“清除分級顯示”指取消數據按層級分類的視圖模式，其核心含義可拆解為：

清除（Clear/Remove）
表示主動消除或取消某種已存在的狀态或設置，對應英文動詞如 clear, remove, disable。
分級顯示（Graded/Hierarchical Display）
指數據按層級（如分類、分組、父子關系）展開的視圖，常見于表格處理或數據管理系統。英文表述為 graded display, hierarchical view 或 outline grouping。

完整術語解釋：

當用戶選擇“清除分級顯示”時，實質是取消數據的分組折疊/展開結構，将信息恢複為原始平鋪列表。例如在Excel中，該操作會移除通過“數據→分級顯示”功能創建的分組符號（如左側的層級欄），使所有行/列完全展開顯示，不再隱藏子級數據（據微軟官方文檔）。

應用場景與權威參考：

Excel數據處理：清除分組後，數據透視表或手動分組的數據将失去折疊功能。微軟支持文檔指出此操作可簡化視圖（來源：Microsoft Support）。
編程領域：在UI設計中，清除分級顯示等同于關閉樹形菜單的層級折疊，如禁用Ant Design的樹形控件展開結構（來源：Ant Design文檔）。
數據庫管理：部分系統用該功能關閉查詢結果的層級分類，還原為扁平化數據表（參考Oracle數據庫視圖管理指南）。

漢英對照關鍵譯法： | 中文術語 | 英文翻譯 | 適用場景| |----------------|----------------------------|-----------------------| | 清除分級顯示 | Clear Outline Grouping | Excel數據處理 | | 清除分級顯示 | Disable Hierarchical View | 數據庫/系統管理 | | 清除分級顯示 | Collapse All Levels | 編程UI控件|

網絡擴展解釋

在Excel或WPS等數據處理工具中，“清除分級顯示”是指移除數據的分層結構，使原本按層級折疊或分組的内容恢複為平鋪顯示狀态。以下是具體說明：

核心功能

移除層級結構
通過清除操作，原本通過分類彙總、組合功能形成的折疊/展開按鈕（如左側的1/2/3級符號）會被删除，數據不再以樹狀層級展示。
不影響原始數據
該操作僅改變顯示方式，不會删除或修改數據内容。

應用場景

取消自動分類彙總後的層級符號（如123級别按鈕）；
恢複因分組功能隱藏的行列顯示（需手動取消隱藏）；
簡化複雜表格的視圖，便于直接查看全部數據。

操作路徑

Excel/WPS通用步驟：
點擊數據區域 → 進入【數據】選項卡 → 選擇【分級顯示】組 → 點擊【取消組合】→ 選擇【清除分級顯示】。

與“取消組合”的區别

取消組合：僅解除特定單元格或行列的組合關系，可能保留其他層級結構；
清除分級顯示：完全移除所有層級關系，恢複整體平鋪視圖。