均相共沸體系英文解釋翻譯、均相共沸體系的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 homoazeotropic system

分詞翻譯：

均相的英語翻譯：

【化】 homogeneous phase

共沸的英語翻譯：

【化】 azeotropy

體系的英語翻譯：

setup; system
【計】 hierarchy system
【化】 system
【經】 system

專業解析

均相共沸體系的漢英詞典角度解析

1. 術語定義與核心概念

中文解析：
“均相共沸體系”指兩種或多種組分在液态和氣态下均形成單一、均勻的混合物，且在特定比例下沸騰時，氣相與液相組成完全相同，沸點恒定不變。
- 均相：強調混合物為單相狀态，無分層現象。
- 共沸：源自“共沸點”（azeotrope），指沸騰時氣液組成一緻，無法通過常規蒸餾分離組分。
英文對應：
Homogeneous Azeotropic System
- Homogeneous：指混合物在分子尺度均勻分布，無相分離（如乙醇-水體系）。
- Azeotropic System：源自希臘語“azein”（沸騰）和“tropos”（不變），描述沸點與組成恒定的特性。

2. 科學機制與熱力學特性

均相共沸體系的形成依賴于組分間的分子相互作用（如氫鍵、範德華力），導緻混合物偏離理想溶液行為，在特定比例下達到熱力學平衡：

$$T{text{共沸}} < text{或} > T{text{純組分}} quad text{（最低或最高沸點）}$$

此時，氣液平衡曲線出現共沸點（azeotropic point），滿足：

$$y_i = x_i$$

其中 (y_i) 為氣相中組分 (i) 的摩爾分數，(x_i) 為液相中的摩爾分數。

3. 典型實例與應用場景

常見體系：
- 乙醇-水（沸點78.2°C，乙醇摩爾分數0.894）。
- 鹽酸-水（最高沸點共沸物，濃度20.2% HCl）。
工業應用：
用于溶劑回收、共沸蒸餾分離（如添加夾帶劑破壞共沸點）。

4. 權威參考文獻

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語庫：
Azeotrope定義（強調氣液平衡特性）。

《物理化學術語表》（美國化學會）：
共沸體系分類（涵蓋均相與非均相體系區别）。

《化學工程手冊》：
共沸蒸餾設計指南（McGraw-Hill，第8版）。

注：引用來源均來自權威學術機構及出版物，确保術語解釋的準确性與可信度。

網絡擴展解釋

均相共沸體系是化學和化工領域中的一個專業術語，其核心含義如下：

定義
指兩種或多種液體組分在特定比例下形成單一液相且具有共沸點的混合物體系。該體系在沸騰時，液相與氣相的組成完全相同，無法通過常規蒸餾方法分離組分。

關鍵特征

完全混溶：液态時各組分均勻混合，無分層現象（與非均相共沸體系的關鍵區别）。
固定沸點：共沸混合物的沸點低于或高于任一純組分的沸點（分别對應最低/最高共沸物）。
組成鎖定：沸騰時氣液兩相組成一緻，蒸餾無法改變混合物比例。

典型示例

乙醇（95.6%）與水（4.4%）在78.2℃形成最低共沸物（均相）。
硝酸（68%）與水（32%）在120.5℃形成最高共沸物（均相）。

工業應用

溶劑脫水（如乙醇提純需添加苯形成非均相共沸物以突破均相限制）。
共沸精餾工藝設計，需通過夾帶劑改變體系相行為。
化學反應中通過共沸蒸餾移除産物（如酯化反應除水）。

與非均相共沸體系的區别
非均相體系在液态時分層（如甲苯-水），蒸餾時通過分層回收組分；均相體系則需引入第三組分或特殊分離技術（如滲透汽化膜）。