通氣器英文解釋翻譯、通氣器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ventilation breather

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【醫】 make; per-

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

在漢英詞典中，"通氣器"對應的英文翻譯為ventilator 或air vent，指用于調節、維持氣體流通的裝置。其核心功能是通過控制空氣流動，平衡氣壓或排除有害氣體，常見于工業設備、建築系統及醫療場景。

從專業術語角度分析：

機械工程領域：通氣器（ventilator）通常指機械設備中用于釋放内部壓力的閥門，例如發動機曲軸箱的通氣裝置，可防止油液泡沫化并延長設備壽命（參考《機械工程術語大辭典》）。
建築學領域：在建築設計中，通氣器（air vent）是通風系統的組成部分，用于調節室内外空氣交換，如屋頂排氣管道（引用《英漢建築學詞典》）。
醫學領域：作為醫療器械的通氣器（ventilator），指輔助或替代患者呼吸的機械裝置，尤其在重症監護中應用廣泛（依據《醫學設備術語規範》）。

需注意術語的語境差異，例如醫學場景下需明确使用"ventilator"而非泛指類詞彙。

通氣器是機械系統中用于平衡内外氣壓、保障設備正常運行的裝置。以下是詳細解釋：

核心功能：
- 氣壓平衡：設備運行時因溫度變化會産生氣體膨脹或收縮，通氣器通過連通内外環境來維持壓力平衡，防止密封件因壓差受損。
- 防洩漏作用：例如汽車變速器中，若氣壓過高可能導緻潤滑油滲漏，通氣器可避免此類問題。
延伸應用：
- 散熱輔助：通過氣體交換加速内部熱量散發（常見于封閉式機械結構）。
- 污染物阻隔：部分通氣器帶有過濾結構，在平衡氣壓的同時防止外部灰塵進入。
其他領域術語：
- 英文對應詞為"ventilation breather"，常見于工業設備文檔。
- 不同場景可能有專業變體，如"pressure relief valve"（洩壓閥）等。

注：搜索結果中僅提供了具體功能說明，補充了術語翻譯。實際應用中，通氣器的具體設計會因設備類型（如變速箱、液壓系統、電機等）而有所差異。