统计问题英文解释翻译、统计问题的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 statistical problem

分词翻译：

统计的英语翻译：

【医】 statistics
【经】 numerical statement; statistics

问题的英语翻译：

issue; problem; question; trouble
【计】 sieve problem
【经】 subject

专业解析

统计问题的定义与核心特征

从汉英词典角度，“统计问题”（Statistical Question）指需通过收集、整理、分析数据才能回答的问题，其答案具有可变性（如“某校学生平均身高是多少？”）。对应的英文术语为Statistical Question 或Statistical Problem，强调对数据的依赖性。

核心特征

数据驱动性
统计问题需基于实际数据而非主观推测。例如：“本地超市每日客流量分布如何？”需通过记录每日客流数据并计算均值、方差等统计量回答。

来源：Peck et al., Introduction to Statistics and Data Analysis, Cengage Learning.
答案的变异性
答案随样本变化，需用统计方法描述不确定性。例如：“A市家庭年收入中位数是多少？”不同抽样样本可能得出不同结果，需用置信区间表述。

来源：Moore & McCabe, Introduction to the Practice of Statistics, W.H. Freeman.

分类与实例

描述性问题（Descriptive）
聚焦数据特征，如“某品牌手机用户中00后占比多少？”。需通过频数分布或比例计算回答。

来源：U.S. Census Bureau, Statistical Abstract of the United States.
推断性问题（Inferential）
通过样本推断总体，如“新药是否比现有药物更有效？”。需假设检验（如t检验）验证。

来源：National Center for Health Statistics, Principles of Epidemiology.

应用场景

统计问题广泛应用于社会科学（人口普查）、医学（临床试验）、商业（市场调研）等领域。例如政府制定经济政策需分析“失业率与GDP增长的关系”，属于相关性统计问题。

来源：World Health Organization, Health Statistics and Information Systems.

与“非统计问题”的区别

若问题可通过单一事实回答（如“巴黎的时区是什么？”），则不属于统计问题。统计问题必须涉及数据聚合与变异分析。

来源：American Statistical Association, What Is a Statistical Question?.

网络扩展解释

“统计”一词在不同语境中有多重含义，综合来看主要包括以下三方面内容：

一、统计的基本含义

统计工作
指对数据的收集、整理、分析和解释的全过程。例如人口普查、经济指标调查等。这种活动起源于古代国家的管理需求，早期主要用于统治者掌握人力、物力等信息。
统计资料
指统计工作的成果，包括原始数据和加工后的汇总数据，如人口普查报告、GDP核算结果等。
统计学
指研究数据收集、分析和解释的科学方法，涵盖描述性统计、推断统计等技术。

二、统计问题的定义与类型

统计问题指需要运用统计方法解决的实践或理论问题，通常分为两类：

描述性问题
例如“某地区人口年龄分布如何？”需通过数据整理和图表展示结果。
推断性问题
例如“某政策对经济影响是否显著？”需通过假设检验、回归分析等方法进行推断。

三、统计的作用与重要性

宏观层面：是国情国力分析、政策制定的基础工具，如GDP核算对经济管理的指导作用。
微观层面：帮助企业分析市场趋势、家庭管理收支等。
学科特性：以数量性、总体性为核心，揭示现象背后的质与量关系。

四、解决统计问题的步骤

明确目标
数据收集（如问卷调查）
整理与分析（使用均值、方差等指标）
解释与呈现（报告或可视化图表）

如需进一步了解具体案例或方法，可参考、2、4、7等来源的完整内容。