英語翻譯：

【經】 currency deflation; deflation; disinflation

相關詞條：

1.currencydeflation  2.disinflation  3.tightenupthemoneysupply  

分詞翻譯：

通的英語翻譯：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【醫】 make; per-

貨的英語翻譯：

goods; money
【機】 stitching

緊縮的英語翻譯：

reduce; retrench; tighten
【經】 contraction; curtailment; tighten

專業解析

通貨緊縮（Deflation）是經濟學中描述貨币流通總量減少、物價水平持續下降的經濟現象。根據《現代漢語詞典》與《牛津英漢雙解詞典》的對應解釋，該詞在英文中對應"deflation"，特指貨币購買力增強導緻商品服務價格普遍下跌的過程。

從經濟影響角度分析，通貨緊縮會引發消費者延遲消費（因期待更低價格），導緻企業營收萎縮。美國經濟學家米爾頓·弗裡德曼在《貨币的禍害》中指出，持續通縮将加重債務人的實際償債壓力，形成"債務-通縮螺旋"。

典型案例如日本"失落的二十年"，1994-2005年核心CPI有7年出現負增長，日經225指數同期下跌57%，印證了諾貝爾經濟學獎得主克魯格曼關于"流動性陷阱"的理論。中國在1998-2002年也曾經曆輕度通縮，居民消費價格指數年均下降0.4%，促使央行實施穩健貨币政策進行調控。

網絡擴展解釋

通貨緊縮（Deflation）是與通貨膨脹相反的經濟現象，指物價總水平持續下跌、貨币購買力上升的過程。以下是詳細解釋：

一、定義與判斷标準

通貨緊縮表現為商品和服務價格普遍、持續下降，通常伴隨貨币供應量減少或流通速度放緩。判斷标準包括：

• 物價指标：消費者物價指數（CPI）連續3個月或6個月下跌；
• 經濟表現：貨币供應量、物價水平、經濟增長率三者同時持續下降。

二、主要原因

1. 需求不足：經濟衰退或消費信心低迷導緻需求減少，企業被迫降價去庫存；
2. 供給過剩：生産效率提升或産能過剩引發供大于求；
3. 貨币緊縮：央行減少貨币供應或提高利率，抑制市場流動性；
4. 技術進步：生産成本下降推動物價下跌（通常不伴隨經濟衰退）。

三、主要影響

1. 消費與投資萎縮：消費者推遲購買，企業縮減投資，形成惡性循環；
2. 失業率上升：企業利潤下降導緻裁員，如提到通縮常與高失業率相伴；
3. 債務負擔加重：物價下跌使實際債務增加，債務人償債壓力增大；
4. 經濟衰退風險：長期通縮可能引發經濟螺旋式下滑。

四、補充說明

通貨緊縮與通貨膨脹對比鮮明：通脹時貨币貶值、物價上漲，而通縮則表現為貨币升值、購買力提升，但可能引發更嚴重的經濟問題。適度的通縮可能促進技術升級，但持續惡化需政策幹預。

如需進一步了解應對策略或曆史案例，可參考來源網頁（如、11等）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

拔模斜度變址數部長職務販賣商分布式訪問系統分類歸并生成程式輻射型管式爐縛線刀骨化固一液平衡故障模拟算法恒溫槽核仁内粒回聲測定弧阻檢修測試點膠版印刷介電強度浸透的菌醇擴充碼氯化異桑大明破－Ａ－雙羧－７泣禽類麻痹丘腦下部性肥胖熱電溫度計三眼雙面畸胎凸彎曲線