童英文解釋翻譯、童的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

child; virgin

是不是兒童都喜歡破壞？
Are all small children so destructive?
我們在為貧困兒童募捐。
We are collecting money for children in need.
這些規定僅適用于兒童。
This regulation refers only to children.
這本書簡單易懂，適合兒童。
The simplicity of the book makes it suitable for children.
大多數人痛恨虐待兒童。
Most people abhor cruelty to children.
我給我兒子買了為兒童改編的莎士比亞劇本。
I bought my son an adaptation for children of a play by Shakespeare.
那個男孩很喜歡看那本兒童百科全書。
The boy likes to read the children's encyclopaedia.
十二歲以下的兒童不得入内。
Children under 12 will not be admitted.

“童”在漢英詞典中的核心釋義為未成年的人，對應英文“child”或“youngster”。其詳細解析包含以下四層含義：

本義與字形溯源
“童”在甲骨文中從“辛”（刑具）從“目”，原指受刑的奴隸，後引申為未成年的仆役。漢代《說文解字》注：“童，男有罪曰奴，奴曰童”，此義項在現代漢語中已消失，但在古籍文獻中仍有蹤迹可考（來源：《說文解字》中華書局版）。
現代核心語義
指年齡在 infancy（嬰兒期）至 adolescence（青春期）之間的人類個體，如“兒童”“學童”。《現代漢語詞典》明确标注其對應英文為“child”，例詞“童工”譯作“child labor”（來源：《現代漢語詞典》第7版）。
衍生文化意象
在文學語境中承載天真、純潔的象征意義，例如“童真”譯為“childlike innocence”，“童謠”對應“nursery rhyme”。此層語義常見于《牛津漢英大詞典》的文化注釋條目（來源：《牛津漢英大詞典》第二版）。
特殊用法
作為姓氏使用時保留漢字原形“Tong”，列入《中華姓氏源流大辭典》；在“童山”（bare hill）等複合詞中表“裸露”義，屬古漢語遺存用法（來源：《漢語大字典》縮印本）。

“童”是一個含義豐富的漢字，其核心意義圍繞“孩童”展開，同時衍生出多個引申義和特殊用法。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本義項

二、引申義與特殊用法

三、字形演變與結構
“童”為形聲字，甲骨文中初現，從“䇂”（表罪責）、“重”省聲，後演變為上下結構，現代部首為“立”。

示例應用

如需進一步了解字形演變或具體古籍出處，可參考《漢典》《說文解字》等來源。