鐵圈英文解釋翻譯、鐵圈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 iron ring

分詞翻譯：

鐵的英語翻譯：

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

圈的英語翻譯：

circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【計】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【醫】 band; circle; circulus; helico-; ring

專業解析

鐵圈在漢英詞典中的釋義需結合具體使用場景，以下是其常見含義及權威解釋：

一、體育器材（Gymnastic Iron Ring）

指體操運動中用于力量訓練或表演的金屬圓環，直徑約28厘米，表面光滑。運動員需握持鐵圈完成懸垂、旋轉等高難度動作，是男子體操的正式器械之一。

英文對應：Iron ring 或 gymnastic ring

來源：國際體操聯合會（FIG）器械标準手冊（鍊接）

二、機械零件（Metal Ring/Washer）

工業場景中指環形金屬部件，常用于機械加固、密封或連接（如軸承墊圈、管道接口）。材質多為碳鋼或不鏽鋼，具有耐磨、抗壓特性。

英文對應：Metal ring, washer（墊圈）, retaining ring（擋圈）

來源：《機械工程術語國家标準》（GB/T 20918-2020）

三、兒童玩具（Hoops）

傳統兒童遊戲用具，指以鐵條彎成的圓環，玩家用鈎推動使其滾動。20世紀流行于中國民間，現多為塑料材質。

英文對應：Hoops（滾鐵環遊戲）

來源：中國非物質文化遺産網·傳統體育項目（鍊接）

四、其他引申義

自行車輪圈（Bicycle rim）：早期自行車以金屬條編制輪圈支撐輪胎，俗稱“鐵圈”。
束縛隱喻（Iron shackles）：文學中象征禁锢（如“沖破封建鐵圈”）。

權威參考來源：

國際體操聯合會（FIG）器械規範
中國國家标準化管理委員會《機械工程術語》
中國非物質文化遺産保護中心
《現代漢語詞典》（第7版）“鐵圈”詞條
《牛津英漢雙解詞典》“hoop”及“ring”釋義

網絡擴展解釋

“鐵圈”一詞在不同語境中有多種含義，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.實物器具類

玩具：指用鐵條制成的圓環，常見于傳統遊戲。例如“滾鐵圈”，玩家用鐵鈎推動鐵圈滾動前進（）。
門環/結構部件：指安裝在門上的鐵制環形配件，或機械裝置中的環形鐵質組件（）。

2.網絡用語（需謹慎參考）

極低權威性來源提到“鐵圈”可能指代粉絲群體或小團體，如“十幾個關系密切的人組成的互助圈子”（）。但此用法缺乏廣泛認可，可能與“飯圈”等詞混淆，建議結合具體語境判斷。

3.其他用途

在工業或生活場景中，指代小鐵圈，如黑鐵殼上的裝飾圈、機械零件等（）。

注意事項

主流用法以實物器具為主，網絡釋義需謹慎參考。若需更權威的詞語解釋，可查閱《現代漢語詞典》或專業辭書（如）。