铁路上的营救车英文解释翻译、铁路上的营救车的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 wrecking car

分词翻译：

铁的英语翻译：

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

路上的英语翻译：

on the road; on the way

营救的英语翻译：

rescue; salvage; succour
【法】 rescue

车的英语翻译：

gharry; machine; vehicle
【经】 book for; half fare

专业解析

铁路上的营救车，在汉英词典语境下，通常对应英文术语"Railway Rescue Train" 或"Breakdown Train"。这是一种高度专业化、集成了多种救援设备与功能的特种铁路车辆或列车编组，其核心使命是在铁路线路上发生脱轨、相撞、自然灾害损毁或其他重大故障时，迅速赶赴现场执行抢险救援、设备起复、线路清理与修复任务，以最大限度减少事故影响、恢复线路畅通并保障铁路运输安全。

详细解释如下：

核心功能与任务 (Core Functions & Missions):
- 事故现场抢险 (Emergency Response at Accident Sites): 营救车是铁路部门应对突发事故的先锋力量。它搭载专业救援人员（如起重工、焊工、线路工）和装备，第一时间抵达脱轨、碰撞或受灾害（如洪水、塌方）影响的现场。
- 设备起复与复位 (Rerailing & Righting Equipment): 其主要任务之一是使用车载重型起重机（如轨道起重机，常见吨位有100吨、160吨甚至更大）将脱轨、颠覆的机车车辆（包括机车、客车车厢、货车车厢）吊起并重新放置到轨道上，或将其扶正。
- 线路清理与修复 (Track Clearance & Repair): 营救车配备如轨道挖掘机、推土铲、切割焊接设备、应急照明发电机等，用于快速清理事故现场散落的残骸、受损车辆部件、倒塌的树木或土石方，并对受损的轨道、道岔、信号设备等进行应急修复或临时恢复，为后续永久性修复创造条件。
- 提供应急支持 (Providing Emergency Support): 部分营救车还可能配备小型医疗设施、通信中继设备或生活保障设施，为现场救援人员提供基本支持。
典型设备配置 (Typical Equipment Configuration):
- 动力机组 (Power Unit): 通常由一台或多台具有强大牵引力的内燃机车（救援机车）组成，负责牵引整个救援列车编组快速抵达现场，并在救援作业中提供必要的动力和制动控制。
- 起重设备 (Lifting Equipment):轨道起重机 (Railroad Crane) 是营救车的核心装备，多为全回转式，具有大吨位起重能力和较长的吊臂，能够在复杂地形下进行起复作业。起重机本身通常自带动力（柴油机）用于驱动起重操作。
- 辅助作业车辆 (Auxiliary Work Vehicles): 包括平车（用于运输备用钢轨、枕木、大型工具）、棚车或工具车（存放小型机具、材料、备件如复轨器、千斤顶、切割机、焊接设备、发电机、照明设备等）、人员宿营车（供救援队员轮换休息）等。
- 专用机具 (Specialized Tools): 如液压顶复设备、气割焊设备、轨道几何状态测量仪、应急通信设备等。
运作机制与重要性 (Operation Mechanism & Importance):
- 常备待命 (Standby Status): 营救车通常部署在铁路网的关键节点（如机务段、大型编组站附近），保持24小时待命状态，确保接到命令后能迅速出动。
- 快速响应 (Rapid Response): 其出动速度是衡量铁路应急能力的关键指标。快速抵达现场对于抢救生命（如有人员被困）、减少线路中断时间、降低经济损失至关重要。
- 专业团队 (Professional Team): 操作营救车需要高度专业化的救援队伍，他们经过严格训练，熟练掌握各种救援技术和设备操作，能在复杂危险环境下高效、安全地完成任务。
- 安全保障 (Safety Safeguard): 营救车是铁路运输安全体系的重要组成部分。其存在和高效运作直接关系到事故后果的控制程度和线路恢复的速度，是保障铁路大动脉畅通和公共安全的关键力量。

总结来说，铁路上的营救车 (Railway Rescue Train / Breakdown Train) 是一个移动的、功能完备的铁路应急救援平台，集牵引动力、重型起重、线路修复、后勤保障于一体，是铁路部门应对重大行车事故和自然灾害、实施快速有效救援、尽快恢复运输秩序不可或缺的核心装备。其设计、配置和运作均围绕“快速响应、高效救援、恢复线路”这一核心目标展开。

网络扩展解释

铁路上的“营救车”通常称为救援列车，是专门用于处理铁路事故、快速恢复通行的特种车辆编组。以下是详细解释：

1.定义与作用

救援列车主要用于应对列车脱轨、颠覆、线路塌方等突发事故，通过清除障碍物、起复机车车辆等方式，缩短铁路中断时间，保障运输安全畅通。其功能类似于公路上的“救援拖车”，但规模和复杂性更高。

2.结构组成

一辆救援列车通常包含多类功能车辆，形成完整车队：

核心设备：牵引机车、救援起重机（最大起重能力可达160吨）、吊臂平车；
辅助车辆：工具车、发电车、工程材料车；
后勤保障：宿营车、餐车、棚车，以及配套公路汽车等。

3.工作流程

当事故发生时，车站值班员接到救援请求后上报调度，调度员封锁事故区段并派遣救援列车。车队抵达后，利用起重机等设备快速处理事故，恢复线路通行。

4.别称与意义

因其快速响应和关键作用，救援列车被铁路行业称为“钢轨上的救护车”，体现了其在铁路安全中的重要性。

5.补充说明

高铁救援列车结构与普铁类似，但需适应更高技术标准。尽管设备先进，铁路部门仍以预防为主，尽量避免重大事故发生。

如需了解具体操作案例或技术参数，可进一步查阅铁路安全相关文献或官方资料。