剔除英文解釋翻譯、剔除的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
eliminate; get rid of; reject; weed
【計】 duplicates; kick-off
【經】 charge off; disallowance
分詞翻譯：
除的英語翻譯：
divide; except; get rid of; remove
【計】 divide
【醫】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-
專業解析
在漢英詞典中，“剔除”對應的英文釋義為“eliminate, remove, weed out”，指通過篩選或審查後，将有缺陷、無用或不符标準的部分徹底去除。其核心含義包含以下三個維度：
-
詞性及語法特征
“剔除”為及物動詞（transitive verb），需搭配賓語使用，常見于正式語境或技術場景，如財務報表審計（例：剔除異常數據）、生物實驗（例：剔除受污染樣本）。區别于“删除”，“剔除”更強調基于預設标準的主動排除行為。
-
語義延伸與使用場景
- 經濟領域：指在統計核算中排除非重複性項目，如《企業會計準則》要求“剔除一次性收益以反映真實盈利水平”。
- 計算機科學：指清除冗餘代碼或無效數據，例如“算法自動剔除低質量圖像”。
- 法律文本：用于描述移除無效條款，如《民法典》中“合同條款違反強制性規定的，應當予以剔除”。
- 近義詞對比
與“删除（delete）”“排除（exclude）”相比，“剔除（eliminate）”隱含系統性審查過程，需基于明确規則操作。參考《牛津漢英雙解詞典》釋義，“eliminate”特指“通過分析後永久性移除”，與中文“剔除”的嚴謹性高度契合。
網絡擴展解釋
“剔除”是一個動詞，表示将事物中不需要、不合格或多餘的部分去除或排除。其核心含義是“有選擇性地移除”，通常帶有主動判斷和篩選的意圖。以下是具體解析：
1. 詞義與構成
- 字面拆解：由“剔”（本義為用刀刮去，引申為挑出、去除）和“除”（去掉）組成，強調通過分析、判斷後去除特定部分。
- 基本定義：在整體中識别并移除不符合要求、有缺陷或冗餘的内容。
2. 常見使用場景
- 數據與統計：如“剔除異常數據”，指在分析時排除明顯偏離正常範圍的數值。
- 財務與生産：如“剔除不合格産品”，指在質量檢查後廢棄次品。
- 編輯與修訂：如“剔除重複段落”，指在文本中删除冗餘内容。
- 制度與規範：如“剔除舊規中的過時條款”，指更新規則時移除失效部分。
3. 與近義詞的對比
- 删除：泛指去掉内容，不強調選擇性（如删除文件）。
- 排除：側重主動防止幹擾因素（如排除幹擾）。
- 清除：強調徹底去除（如清除垃圾）。
- 剔除：更強調基于标準或目的的篩選性去除。
4. 例句輔助理解
- “實驗需剔除無效樣本，以保證結果準确性。”
- “這份報告剔除了主觀臆測，僅保留客觀事實。”
5. 注意事項
- 使用時常隱含“優化整體”的意圖，需結合具體語境判斷移除的标準。
- 在口語中可能與“删除”混用，但書面表達時需注意精準性。
如果需要進一步了解具體領域的應用（如學術寫作或工業流程），可提供更多背景以便補充說明。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
安赫斯特沙門氏菌氨基弧硫酸鹽變動性的因素不舒滴眼劑低壓蓄力器豆甾烯醇多代的高頻放大器工場内之食品店回盲上隱窩絞勒均鍵結構髁狀關節空氣油類分離器勞動量差異理由不充分的離子溶劑化慢返回算法判斷市場機會平均生命起始逆向電壓區域賦值砂心硬度樹皮述說四層次電晶體貪心者特定用途集成電路微觀滞後效應
