操場英文解釋翻譯、操場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

playground; sports ground

例句：

那些孩子在操場上玩，宣洩過剩的精力。
The children were out in the playground letting off steam.
有幾個年齡較大的男孩子在操場上對他動武。
He was bashed up in the playground by some older boys.
他坐在操場上，聆聽遠處的蛙鳴。
He sat on the playground listening to the distant croak.
孩子們在操場上輪流滑滑梯。
The children were taking turns on the slides in the playground.
學生們正在操場上玩。
The students are playing on the playground.

分詞翻譯：

操的英語翻譯：

act; hold

場的英語翻譯：

field; a level open space; scene
【化】 field
【醫】 field; plant

專業解析

操場作為現代教育場所的核心設施，指供學生進行體育活動或集體活動的露天場地，其英文對應詞"playground"在牛津高階英漢雙解詞典中被定義為"an outdoor area where children can play, especially at school or in a park"。根據中國教育部《義務教育體育與健康課程标準（2022年版）》，操場需滿足田徑、球類、體操等基礎運動需求，面積标準為小學每生≥3.5㎡，中學≥4.0㎡。

該詞彙的構成體現漢語表意特征："操"源自《說文解字》"操，把持也"，引申為身體訓練；"場"在《康熙字典》中解作"祭神道也，一曰治谷田"，現代指代特定功能區域。劍橋英語詞典特别指出，國際學校環境中的"playground"常配備标準化運動器材和緩沖地墊。

在建築規範層面，中國住房和城鄉建設部《中小學校設計規範》GB50099-2011規定，操場應包含60米直跑道、200米環形跑道及至少兩個球類場地。美國體育教育協會（SHAPE America）建議操場按年齡分級設計，幼兒園階段需設置攀爬架，中學階段應配置專業運動設施。

網絡擴展解釋

“操場”是一個漢語詞彙，通常指供體育鍛煉、集體活動或軍事訓練的露天場地。以下是詳細解釋：

1.基本定義

字面構成：“操”指操作、練習，“場”指場地，合意為“進行操練的場所”。
核心功能：主要用于體育活動（如跑步、球類運動）、學校集會、軍訓等集體活動。

2.常見類型

學校操場：中小學和大學的标配設施，包含跑道、足球場、籃球場等，如200米塑膠跑道+人工草皮足球場的組合。
公共操場：社區或公園内的健身區域，配備單杠、漫步機等器材。
軍事操場：用于士兵隊列訓練、體能訓練的硬化場地。

3.設施組成

基礎設施：跑道（常見材質為塑膠、煤渣）、沙坑（跳遠用）、球類場地（如籃球架、足球門）。
輔助設施：觀衆看台、照明設備、儲物櫃等。

4.文化延伸

教育意義：被視為學生體能培養和團隊協作的重要空間。
文學意象：在散文中常象征青春、活力，如“灑滿夕陽的操場”。

5.注意事項

部分老舊操場可能存在塑膠異味、地面老化等安全隱患。
使用前建議查看場地開放時間和適用規則（如是否需要預約）。

若需了解具體操場的建設标準或曆史演變，可進一步提供限定範圍。