沙爾皮試驗台英文解釋翻譯、沙爾皮試驗台的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 Charpy test bay

分詞翻譯：

沙的英語翻譯：

hoarse; powdered; sand
【醫】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

爾的英語翻譯：

like so; you

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

試驗台的英語翻譯：

test-bed
【計】 test bed
【化】 test stand

專業解析

沙爾皮試驗台（Charpy Test Platform）是一種用于材料力學性能測試的專業設備，主要用于測定金屬材料在沖擊載荷下的韌性（即抗沖擊能力）。其核心功能是執行“沙爾皮沖擊試驗”（Charpy Impact Test），這是評估材料韌性和對缺口敏感性的标準化方法。

一、核心術語漢英對照與定義

沙爾皮試驗台 (Charpy Test Platform)：指整套進行沖擊試驗的機械裝置平台，包含擺錘、試樣支座、能量指示系統等。
沙爾皮沖擊試驗 (Charpy Impact Test / Charpy V-notch Test)：指在該試驗台上執行的具體測試方法。将帶有V型缺口的标準化試樣置于支座，釋放擺錘将其沖斷，測量試樣斷裂吸收的能量（沖擊功）。
沖擊功 (Impact Energy / Absorbed Energy)：試樣斷裂過程中吸收的能量，單位為焦耳(J)，是衡量材料韌性的關鍵指标。
V型缺口 (V-notch)：試樣上預制的規定幾何形狀缺口，用于模拟應力集中，标準化以确保結果可比性。

二、試驗原理與過程試驗台的核心部件是一個可繞軸旋轉的擺錘。測試時：

将符合标準（如ISO 148-1:2016或ASTM E23）的V型缺口試樣水平放置在試驗台的兩個固定支座上。
将擺錘擡升至規定高度，使其獲得初始勢能。
釋放擺錘，使其自由下落沖擊試樣背面（與缺口相對的一側）。
擺錘沖斷試樣後繼續向上擺動，其剩餘高度（或角度）低于初始高度。
試驗台的能量指示系統（刻度盤或數字顯示）直接顯示試樣斷裂所吸收的沖擊功值（即初始勢能與剩餘勢能之差）。

三、應用領域與重要性沙爾皮試驗台廣泛應用于材料科學、工程和質量控制領域：

材料篩選與質量控制：評估金屬材料（特别是鋼材）在低溫或動态載荷下的抗脆斷能力，确保其滿足工程應用要求（如橋梁、船舶、壓力容器）。
工藝評定：比較不同熱處理、焊接工藝對材料韌性的影響。
失效分析：分析構件在沖擊載荷下發生脆性斷裂的原因。
研究與開發：研究合金成分、微觀結構等對材料韌性的影響機制。

四、權威參考來源沙爾皮試驗台的操作和試驗方法嚴格遵循國際或國家标準：

ISO 148-1:2016：金屬材料—夏比擺錘沖擊試驗—第1部分：試驗方法（International Organization for Standardization）。
ASTM E23-18：金屬材料缺口試樣标準試驗方法（Standard Test Methods for Notched Bar Impact Testing of Metallic Materials）（ASTM International）。
GB/T 229-2020：金屬材料夏比擺錘沖擊試驗方法（中國國家标準）。

五、關鍵指标解讀試驗結果主要報告“沖擊吸收能量(KV)”，單位為焦耳(J)。該值越高，表明材料韌性越好，抵抗沖擊載荷和防止脆性斷裂的能力越強。試驗常在系列溫度下進行，以繪制韌脆轉變曲線，确定材料的韌脆轉變溫度（DBTT）。

網絡擴展解釋

“沙爾皮試驗台”可能是指材料力學領域中用于測試材料沖擊韌性的“夏比沖擊試驗台”（Charpy Impact Test）。由于“Charpy”在中文中有“夏比”或“沙爾皮”等音譯差異，可能存在術語翻譯的混淆。以下是詳細解釋：

1.基本概念

夏比沖擊試驗（Charpy Impact Test）是一種标準化的材料測試方法，用于測定金屬等材料在受沖擊載荷時的韌性。試驗台通過擺錘下落沖擊帶有缺口的标準試樣，測量試樣斷裂時吸收的能量值，從而評估材料的抗沖擊能力。

2.試驗原理

擺錘裝置：試驗台的核心是一個可自由擺動的重錘。擺錘從一定高度釋放，沖擊試樣後根據剩餘擺動高度計算能量吸收。
标準試樣：試樣通常為長方形，中間帶有V型或U型缺口，以模拟應力集中。
能量計算：斷裂吸收的能量（單位：焦耳）通過公式計算： $$ E = mg(h_1 - h_2) $$ 其中，( m )為擺錘質量，( g )為重力加速度，( h_1 )和( h_2 )分别為沖擊前後的擺錘高度。

3.應用領域

材料篩選：評估金屬、塑料等材料在低溫或高應變率下的脆性傾向。
質量控制：用于橋梁、壓力容器、管道等工程結構的材料驗收。
科研分析：研究材料成分、熱處理工藝對韌性的影響。

4.标準化規範

該試驗需遵循國際标準（如ASTM E23、ISO 148），确保測試條件（試樣尺寸、缺口精度、溫度控制等）一緻。

5.可能的翻譯問題

“沙爾皮”可能是“Charpy”的非标準音譯，建議在正式場合使用“夏比沖擊試驗”或“擺錘沖擊試驗”等規範術語。若用戶需要更具體的設備信息，需結合上下文或提供英文原名進一步确認。

如需補充其他領域的“沙爾皮試驗台”定義，建議提供更多背景信息以便精準解釋。