月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

條件轉移權力英文解釋翻譯、條件轉移權力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 conditional branch capability

分詞翻譯:

條件轉移的英語翻譯:

【計】 branch on condition; conditional branch; conditional branching
conditional jump; conditional transfer

權力的英語翻譯:

influence; might; potence; potency; power; puissance
【經】 power

專業解析

"條件轉移權力"是法律和行政管理領域的重要術語,指在特定前提滿足時,權力主體将部分或全部權限轉移給另一方的法律行為。其英文對應為"conditional transfer of power",具有以下核心特征:

  1. 法定約束性

    該行為必須基于成文法規定或契約條款,例如《中華人民共和國立法法》第13條規定的特别授權立法制度。權力轉移的範圍、期限和行使方式均受法律嚴格限制。

  2. 雙重要件構成

    包含實質要件(如公共利益需求)和程式要件(如上級機關審批)。參照美國《聯邦行政程式法》第558(b)條的"附條件授權"原則,受讓方不得超出約定權限行使權力。

  3. 可逆性機制

    多數法系承認"權力回轉條款",當預設條件消失時,原權力主體可收回授權。英國《憲法改革法案》第5章對此有典型制度設計。

該術語在司法審查中具有特殊意義。如歐盟法院在C-355/10案判決中明确指出:條件性權力轉移必須滿足"明确性、必要性和相稱性"三重标準,這已成為現代法治國家普遍采納的審查基準。

網絡擴展解釋

“條件轉移權力”是一個法律或合同領域的術語,通常指在特定條件滿足時,一方将原本擁有的權力(如決策權、管理權、所有權等)轉移給另一方的約定或機制。以下是詳細解釋:


核心概念

  1. “條件”
    指事先約定的觸發事件或标準,例如:

    • 時間條件(如“合同籤署後30天”);
    • 行為條件(如“完成付款後”);
    • 法律條件(如“獲得審批許可後”)。
  2. “轉移權力”
    指權力從原持有者轉移至新持有者,可能涉及:

    • 財産所有權(如房産過戶);
    • 管理權(如公司控制權移交);
    • 決策權(如委托他人代為決策)。

典型場景

  1. 合同條款
    例如:“若乙方未在約定期限内支付尾款,甲方有權将商品所有權轉移給第三方”(條件未滿足觸發權力轉移)。

  2. 企業治理
    公司章程可能規定:“當公司連續兩年虧損時,董事會決策權轉移至股東會”。

  3. 法律程式
    如遺産繼承中,遺囑規定:“若繼承人年滿18歲,財産管理權轉移至其本人”。


法律效力


注意事項

若需要具體案例或法律條文依據,建議咨詢專業法律人士。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半金屬元素補償環參與股權大海鲢滇荊芥屬動态密封多肌炎法定公司發牢騷古雲膠酸交戰團體接受判決靜電沉澱糾纏局部反射聚對苯二甲酸乙二醇酯鍊螺菌屬濾波器衰減波段偏側顱骨切除術軟貸款窗口上上下下神經細胞射頻級視覺感受器使再有教養雙組分火箭燃料天地偷竊的損失彎曲器